Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5677
Waxaa weriyey Abu Burdah ibn Niyar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Al‑Qasim ibn Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 6Abu Burda ibn Niyarأَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلاَ تَسْكَرُوا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الأَحْوَصِ سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, ka soo xigtay Abul-Ahwash, ka soo xigtay Simak, ka soo xigtay Al-Qasim bin Cabdiraxmaan, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abu Burdah bin Niyaar, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ku cabba weelasha hana sakhraamina." Abu Cabdiraxmaan wuxuu yidhi: Xadiiskan waa munkar (la diiday). Abul-Ahwash Salaam bin Sulaym wuu ku khaldamay arrintan. Ma naqaanno cid ka mid ah asxaabta Simak bin Xarb oo ku raacday, Simakna ma xooggana wuuna aqbali jiray talqiinta. Axmed bin Xanbal wuxuu yidhi: Abul-Ahwash wuu ku khaldami jiray xadiiskan. Shariik wuu ku khilaafay silsiladdiisa iyo erayadiisaba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Isticmaal weelasha cabitaanka, laakiin marnaba ha u oggolaan cabbiddu inay keento sakhraannimo.
Weelasha lagu kaydiyo ama lagu shubo cabitaannada.
Xaaladda uu qofku ku waayo miyir-qabka iyo is-xakamaynta cabitaan maandooriye ah awgiis.
Erayadani waxay dhiirrigelinayaan isticmaalka weelasha cabitaanka waxayna ka digayaan sakhraannimada. Hase yeeshee, An-Nasaa’i iyo Axmed ibn Xanbal waxay dhaliileen silsiladda werinta iyo qaabka erayada; sidaas darteed, xukunka shareecadu waa inuu ku dhisnaadaa daliillo ka xoog badan oo ku saabsan cabitaannada maanka dooriya, ee aanu ku salaysnaan erayadan oo keliya. Madhhabyada sunnigu waxay mamnuucaan cabitaannada maanka dooriya iyagoo ka duulaya daliillada guud ee sugan.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, dooro beddel kaa ilaalinaya miyir-qabka iyo is-xakamaynta.
- Xukunnada diinta ku salee daliillo lagu kalsoonaan karo, kana fiirso dhaliilaha culimada xadiisku sheegeen.
- Si deggan ula hadal dadka kale marka khamrigu khatar geliyo ammaankooda ama is-xakamayntooda.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aasha ah cabitaannada kee baa maanka dooriya, waxayna bixisaa macluumaad lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan mamnuucidda maandoorinta.
Sunan an-Nasa'i · #5543 (Sahih Isnaad)Werintani waxay sheegaysaa in khamriga la mamnuucay iyadoo weli weelasha ku jiray, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mawduuca cabitaanka iyo mamnuuciddiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.