Sunan an-Nasa'i, xadiiska 577
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cali bin Mushir, kaaso oo ka weriyey Abuu Isxaaq, kaasoo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Aswad, kaasoo ka weriyey aabihiis, kaasoo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri:
"Laba salaadood ayuu Rasuulka Allah ﷺ uusan weligiis ka tagi jirin gurigeyga, si sir ah ama si cadba: laba rakco kahor Fajr iyo laba rakco kadib Casir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ gurigiisa wuxuu ku joogteyn jiray laba rakcadood Fajr ka hor iyo laba rakcadood Casar ka dib.
Waa cutubyo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay istaag, rukuuc, sujuud iyo akhris cayiman.
Waa salaadda waajibka ah ee subaxda, oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Waa salaadda waajibka ah ee galabtii.
Culimada waxay markhaatifurka Caa’isha u qaataan daliil muujinaya in Nabigu ﷺ si joogto ah u tukan jiray labada rakcadood ee sunno ah ee Fajr ka hor. Labada rakcadood ee Casar ka dib, culimadu aragtiyo kala duwan ayay ka qabaan: waxay riwaayaddan la miisaamaan wararka sheegaya in salaadda sunno ah laga reebay Casar ka dib, waxayna kala duwanaanshaha ku fasiraan arrimo ay ka mid tahay dhaqanka gaarka ah ee Nabiga ﷺ. Sidaas darteed, mad-habyadu way ku kala duwan yihiin tukashada salaadaha sunno ah wakhtigaas; riwaayaddan keligeedna kama dhigayso sunno joogto ah oo qof walba laga rabo.
- Ilaali labada rakcadood ee sunno ah ee Fajr ka hor, kuna tuko waqtigooda oo feejignaan leh.
- Baro xeerarka salaadaha sunno ah ee Casar ka dib sida uu dhigayo mad-habka aad raacdo, ixtiraamna kala duwanaanshaha aragtiyeed ee arrintan jira.
- Samee jadwal macquul ah oo salaadaha sunno ah, kuna dadaal inaad joogtayso.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa markhaati kale oo Caa’isha ka werinayso salaadihii Nabigu ﷺ guriga ku joogteyn jiray.
Sunan an-Nasa'i · #578 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa warka Caa’isha ee salaadaha Casar ka dib, waxayna gacan ka geysataa in si fiican loo fahmo dhaqankii gurigeeda.
Sunan an-Nasa'i · #579 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale werinaysaa warka Caa’isha ee salaadaha Casar ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.