Sunan an-Nasa'i, xadiiska 578
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Muhammad ibn Abu Harmalaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abi Xarmalah, oo ka weriyey Abuu Salamah, inuu weydiiyey Caa’isha labada rakco ee uu Rasuulka Alle ﷺ tukan jiray salaadda Casri kadib. Waxay tiri:
"Wuxuu tukan jiray iyaga ka hor Casriga, laakiin haddii uu mashquulo ama illaawo, wuxuu tukan jiray Casriga kadib. Markuu tukado salaadna, wuu ku adkaysan jiray oo joogteyn jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gudan jiray salaadihii sunne ee ka baaqday, wuxuuna si joogto ah ugu adkaysan jiray.
Laba rakcadood: rakcadi waa qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Wuxuu si joogto ah u gudan jiray salaad uu caado u lahaa.
Culimada waxay tani ka fahmeen in Nabigu ﷺ si weyn ugu joogtayn jiray salaadihiisa sunne ee caadiga u ahaa, isla markaana uu dib u gudan jiray cibaado uu seegay. Werintani waxay ku saabsan tahay labada rakcadood ee uu caadi ahaan tukan jiray ka hor Casar; mana aha dhiirrigelin guud oo lagu tukanayo salaado sunne ah Casar ka dib. Culimadu waxay arrintan ka wada hadlaan werinnada ku saabsan salaadda waqtiyada salaadda sunnaha la xaddiday, waxayna ku kala aragti duwan yihiin sida xukunkan loo dabaqayo iyo in gudashadaasi si gaar ah ugu ahayd Nabiga ﷺ.
- Caado joogto ah ka dhig salaadahaaga sunnaha ah, kuna dadaal inaad si joogto ah u gudato.
- Haddii mashquul ama hilmaam kugu seego salaad, xeerarka fiqhiga ee la raacayo ka eeg in iyo goorta aad dib u gudan karto.
- Werintan ha uga dhigin xukun guud oo sheegaya in salaadaha sunnaha ah mar walba la tukan karo Casar ka dib; tixgeli xeerarka waqtiyada salaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale soo werinaysaa wixii Caa’isha ka sheegtay salaadihii Nabigu ﷺ tukan jiray Casar ka hor ama ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #577 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa labada rakcadood ee xilliga Casar, waxayna gacan ka geysataa in la isu waafajiyo werinnada kala duwan ee ku saabsan dhaqankan salaadeed ee joogtada ahaa.
Sunan an-Nasa'i · #579 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay gudbinaysaa xogtii Caa’isha ee ku saabsan salaadihii Nabigu ﷺ tukan jiray Casar ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.