Sunan an-Nasa'i, xadiiska 580
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Dalxah binu Yaxyaa, oo ka weriyey Cubeydullaahi binu Cabdullaahi binu Cutbah, oo ka weriyey Ummu Salamah, tiri: Rasûlullah ﷺ wuu mashquulay sidaa darteed ma uusan tukan labada rakco ee ka horreeya Salaadda Casir, markaas ayuu tukaday kadib Salaadda Casir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu markii dambe guday labadii rakcadood ee ka baaqday ka hor ʿAṣr.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu guday labadan rakcadood kaddib markii uu hawl darteed u seegay. Werintan waxaa loo daliishadaa marka laga hadlayo salaadaha sunno ee la tukado kaddib ʿAṣr. Madhaahibta fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin tukashada salaadaha sunno xilliyada sida caadiga ah laga reebo salaadda; waxay werintan ku daraan qoraallo kale oo ka hadlaya waqtiyada salaadda.
- Haddii hawl cudurdaar leh ay kaa seegto salaad sunno ah, waxaad ka baran kartaa sida Nabigu ﷺ u guday.
- Ilaali waqtiyada salaadaha waajibka ah, hana u oggolaan salaadaha sunnadu inay dib u dhigaan salaadda waajibka ah.
- Haddii aad su'aal ka qabto salaadda sunnada kaddib ʿAṣr, la tasho caalim lagu kalsoon yahay, waayo madhaahibta fiqhigu siyaabo kala duwan ayay u dabaqaan qoraallada arrintan ka hadlaya.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa labadii rakcadood ee ka horreeyey ʿAṣr, waxayna ka caawisaa fahamka duruufaha sunnada la seegay.
Sunan an-Nasa'i · #579 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa gudidda salaadaha sunnada ee la seegay, sidaas darteedna waxay ku kordhinaysaa macnaha guud ee gudidda kaddib ʿAṣr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.