Sunan an-Nasa'i, xadiiska 611
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ، سَمِعَهُ مِنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mucaawiyah an-Nakha'i, kaas oo ka maqlay Abuu Camr, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: 'Waa kee camalka ugu jecel yahay Allah Azza wa Jalla agtiisa?' Wuxuu yiri: 'In salaadda lagu tukado waqtigeeda, u-fal-wanaagga waalidka, iyo Jihaadka jidka Allah Azza wa Jalla.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu jecel yahay salaadda waqtigeeda, u sama-falka waalidka iyo jihaadka jidkiisa.
Gudaha waqtiga loo asteeyay salaaddaas, iyadoo aan dib loogu dhigin sabab la’aan.
In waalidka si xushmad leh loola dhaqmo, la daryeelo, lana fuliyo codsiyadooda xaqa ah.
In loo dadaalo arrinta Allah iyadoo la raacayo tilmaamaha Islaamka; qaabka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo xeerarka.
Culimada waxay kala horraynta la sheegay ka fahmeen in salaadda waqtigeeda la tukado ay leedahay maqaam gaar ah oo sarreeya, waxaana ku xiga xuquuqda waalidka, dabadeedna jihaadka. Liiskani wuxuu tilmaamayaa fadli weyn, mana dejinayo kala horrayn go’an oo xaalad kasta khusaysa: duruufaha iyo waajibaadku waxay saameyn karaan sida loo dhaqangeliyo. U sama-falka waalidku waa muhiim, hase yeeshee ma aha in dembi lagu adeeco; jihaadkuna wuxuu leeyahay shuruudo, mana aha in laga gooyo tilmaamaha Islaamka.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadaha ugu tukato waqtiyadooda loo asteeyay.
- Maanta si ula kac ah ula xiriir waalidkaa oo sii caawimaad wax-ku-ool ah ama u muuji daryeel.
- U dadaal wanaagga si waafaqsan tilmaamaha Islaamka iyo masuuliyadaha ku saaran.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa camalka Allah ugu jecel yahay, waxayna mudnaanta siinaysaa macne dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #610 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca su’aasha waxayna ka caawisaa in camallada la sheegay lagu fahmo guud ahaan cutubka waqtiyada salaadda.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay jihaadka ku tilmaamaysaa camal muhiim ah, waxayna ku xireysaa kala horraynta guud ee dadaallada diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.