Sunan an-Nasa'i, xadiiska 618
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑A'la ibn Wasil ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَسِيتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي } " . قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا بِهِ يَعْلَى مُخْتَصَرًا .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla bin Waasil bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacalaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii aad illowdo salaadda, marka aad xusuusato tukado, maxaa yeelay Allah kor ahaaye wuxuu leeyahay: {Oog salaadda xusuustayda darteed}." Cabdul-Acla wuxuu yiri: Yacalaa si kooban ayuu noogu warramay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof salaad illooba, ha tukado marka uu xusuusto.
Salaad waajib ah oo qofku hilmaamid darteed waqtigeeda ku tukan waayay.
Tixraac u ah salaadda oo ah cibaado uu mu’minku Alle ku xuso.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii salaad ku dhaaftay hilmaamid darteed ay waajib ku tahay inuu qalleeyo marka uu xusuusto. Qoraalku amarkan wuxuu ku xiriirinayaa xuska Alle. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan qalleeynta iyo kala horraysiinta salaadaha la dhaafay; werintani ugu yaraan waxay caddaynaysaa xeerka guud ee salaad la illoobay.
- Haddii aad ogaato inaad salaad illowday, tuko marka aad xusuusato.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah, sida inaad dejisato xusuusin, si aad salaadaha waqtigooda ugu tukato.
- Ha u oggolaan xishood ama dib-u-dhigid inay kaa hor istaagaan inaad gudato salaad kaa tagtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.