Sunan an-Nasa'i, xadiiska 622
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحُبِسْنَا عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَىَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, ka soo xigtay Hishaam ad-Dastawa'i, ka soo xigtay Abuu az-Zubayr, ka soo xigtay Naafic bin Jubayr bin Mudcim, ka soo xigtay Abuu Cubaydah bin Cabdullaahi, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ markaas ayaa naga daahday salaadda Duhur, Casir, Maqrib iyo Cisho. Arrintaas aad bay ii dhibtay, waxaanna isku iri nafteyda: 'Waxaan la joognaa Rasuulka Allah ﷺ waana ku jirnaa jidka Allah.' Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ amray Bilaal inuu aqiimo tukashada, wuxuuna nagu tujiyey Duhur. Kadib wuu aqimay oo wuxuu nagu tujiyey Casir. Kadib wuu aqimay oo wuxuu nagu tujiyey Maqrib. Kadib wuu aqimay oo wuxuu nagu tujiyey Cisho. Kadib wuu nagu wareegay oo wuxuu yiri: 'Ma jiro koox kale oo dhulka korkiisa ku xusaysa Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, idinka mooyee.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii salaado ka baaqdeen, Nabiga ﷺ wuxuu u tukaday midba midka kale dabadiis.
Aadaanka tilmaamaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
In salaad la seegay la tukado ka dib marka waqtigii loo asteeyay dhammaado.
Culimadu waxay werinnada xooggan ee salaadaha la seegay u adeegsadaan daliil ah in qofku tukado salaad uga baaqatay hurdo ama hilmaan marka uu xusuusto ama soo tooso. Werintan daciifka ahi keligeed xukunkan ma sugi karto. Afarta madhhab waxay aqoonsan yihiin in salaadaha waajibka ah ee la seegay la soo guto; faahfaahinta ku dhaqankoodu way ku kala duwan tahay xaaladda iyo madhhabka. Xusidda iqamooyin kala gaar ah halkan waxay tilmaamaysaa habkii salaadaha loo kala horreysiiyay, balse silsiladda daciifka ahi kama dhigayso daliil madax-bannaan oo xeer guud ah.
- Soo tuko salaad waajib ah oo hurdo ama hilmaan kaa baaqatay markaad xusuusato ama soo toosto.
- Maalintaada u qorshee si shaqo, safar ama hawlo kale aanay salaadahaaga si aan loo baahnayn u dib dhigin.
- Xeerar diini ah oo joogto ah ku salee werinno lagu kalsoon yahay, shaki jirana la tasho caalim aqoon u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.