Sunan an-Nasa'i, xadiiska 621
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4Burayd ibn Abu Maryamبُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
- 5Aabbihii, Abu Maryamأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلاَّ بِالشَّمْسِ قَدْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ حَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Abul-Axwas, oo ka weriyey Cataa' bin As-Saa'ib, oo ka weriyey Burayd bin Abi Maryam, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Alle ﷺ safar, markaasaan habeen dhan soconnay. Markii waagu dillaacay, ayaa Rasuulka Alle ﷺ degay oo hurday, dadkiina way hurdeen. Ma aanan toosin ilaa qorraxdu ay nagu soo baxday. Markaas ayaa Rasuulka Alle ﷺ amray Mu'addinka in uu Aadaamo, kadibna wuxuu tukaday labada Rakco ee ka horreeya Subaxa. Kadibna wuxuu amray in la Iqaameeyo, markaas ayuu dadka tujiyey. Kadibna wuxuu nooga warramay wax kasta oo dhici doona ilaa Saacaddu ka dhacdo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii ay safarka ku seexdeen oo salaaddii Fajr ka tagtay, Nebigu ﷺ wuu tukaday isla markii la toosay.
Baaq lagu ogeysiinayo in waqtiga salaaddu galay.
Baaqa la akhriyo wax yar ka hor inta aan salaadda jamaacada la bilaabin.
Labada rakcadood ee sunno ah ee la xiriira salaadda Fajr.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in qofka salaad waajib ah hurdo darteed uga tagta uu tukado marka uu tooso. Nebigu ﷺ wuxuu marka hore tukaday labada rakcadood ee sunno u ah Fajr, dabadeedna wuxuu hoggaamiyey salaaddii waajibka ahayd. Madhhabyada fiqhigu way aqoonsan yihiin in la soo guto salaad waajib ah oo la dhaafay; kala horraynta saxda ah iyo xeerarka ku saabsan salaadaha sunno ahna si faahfaahsan ayay fiqhigooda ugu sharxaan.
- Haddii hurdo darteed salaad kaa tagto, tuko markaad toosto oo aad xusuusato.
- Markaad safar ku jirto, u diyaar garow waqtiyada salaadda, isla markaana ku heshiiya cidda kooxda toosinaysa.
- Salaad kaa tagtay ha dayicin: si feejigan u tuko marka caqabaddii kaa hor istaagtay ay dhammaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.