Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 623

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Yaziid bin Kaysaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaan degannay dhamaadka habeenka annaga oo la joogna Rasuulka Allah ﷺ, mana aan toosin ilaa qorraxdu ka soo baxday. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Nin kastaa ha qabsado madaxa ratiigiisa oo ha ka guuro meeshan, maxaa yeelay meeshan waxaa nagu soo galay Shaydaanku." Wuxuu yiri: Markaas waan samaynay sidaas, dabadeed wuxuu dalbaday biyo oo weyseystay, kadibna wuxuu tukaday laba Rakco, markaas dambena Iqaamada ayaa la istaagay oo wuxuu tukaday Salaadda Subax (Al-Ghadah).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii hurdadu ka seexisay, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood dabadeedna Fajr.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

iqaamo

Aadaanka tilmaamaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.

rakcado

Unugyada ay ka kooban tahay salaadda Islaamku.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka hurdo darteed uga baaqda salaad waajib ah uu tukado marka uu soo tooso oo isu diyaariyo. Labada rakcadood ee Fajr ka horreeya waxaa sharaxaadda xadiiskan loogu fasiray sunnada Fajr; dabadeed Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaaddii waajibka ahayd. Mad-habyadu waxay ka hadlaan kala horraynta saxda ah iyo gudashada sunnayaal la seegay, hase yeeshee waxay isku raacsan yihiin in salaadda waajibka ah la qalleeyo marka si aan ula kac ahayn looga seexdo.

Casharrada maanta
  1. Haddii hurdo darteed salaad waajib ahi kaa baaqato, tukado markaad soo toosto oo awooddo.
  2. Salaadda isu diyaari, hana u oggolaan in waqtigii salaaddu kaa tagay sabab u noqdo inaad ka tagto.
  3. Qaado tallaabooyin wax ku ool ah, sida saacad digniin ah ama inaad qof guriga kula nool kaa codsato inuu ku kiciyo, si aad Fajr waqtigiisa ugu tukato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.