Sunan an-Nasa'i, xadiiska 624
Waxaa weriyey Jubair ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jubair ibn Mut'im
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي سَفَرٍ لَهُ " مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لاَ نَرْقُدَ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ " . قَالَ بِلاَلٌ أَنَا . فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَقَالَ " تَوَضَّئُوا " . ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ .
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, Khushaysh ibn Asram, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibn Xassan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad ibn Salamah, oo ka weriyey Camr ibn Diinaar, oo ka weriyey Naafic ibn Jubayr, oo ka weriyey aabihiis, in Rasuulka Allah ﷺ uu safar ku yiri:
"Yaa caawa inoo ilaalinaya si aynaan u seexan salaadda Subax?" Bilaal baa yiri: "Aniga." Wuxuu u jeestay dhanka qorraxdu ka soo baxdo, laakiin hurdadii baa ka adkaatay ilaa qorraxda kulaylkeedu uu toosiyey. Markay tooseen, Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Weysaysta." Kadib Bilaal wuu addimay, wuxuuna tukaday laba rakco, iyaguna waxay tukadeen labada rakco ee sunnada Fajr, kadibna waxay tukadeen salaaddii Fajr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu marka uu hurdada ka dib soo tooso marka hore gudan jiray salaaddii Fajr ee ka baaqatay.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in arrintani dhacday intii safar lagu jiray. Kooxdu ma soo toosin ilaa kulaylka qorraxdu gaaray.
In la ilaaliyo waaberiga iyo waqtiga salaadda.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Labada rakaaco ee sunnada ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka salaad kaga baaqata hurdo darteed uu tukado marka uu soo tooso, ee aanu dayacin. Sida ay werintu u kala hormarisay waa: wuduu, adhaan, labada rakaaco ee sunnada Fajr, ka dibna salaadda waajibka ah ee Fajr. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in salaad hurdo ama hilmaan darteed ku baaqata ay waajib tahay in la guto; arrintani kuma jirto dib-u-dhigista ula kaca ah.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah oo kaa caawinaya inaad waqtigeeda ugu soo toosto Fajr, gaar ahaan markaad safar ku jirto.
- Haddii hurdo aanad ula kac ahayn ay salaad kaa baajiso, tuko isla markaad soo toosto.
- Baro salaadaha sunnada ah ee la xiriira Fajr, markaad salaad baaqatay gudanaysana raac kala horraynta la sheegay.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa dad safar wada ahaa oo tukaday ka dib markii waqtigii salaaddu dhaafay.
Sunan an-Nasa'i · #626 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa goorta la tukado salaadda Fajr, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca waqtiyada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.