Sunan an-Nasa'i, xadiiska 626
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلاَةَ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى . وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ . فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلاَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil iyo Ibraahiim bin Al-Xasan, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga sheekeeyey Xajjaaj, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Ibnu Jurayj: Waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, inuu dhihi jiray: Markii Muslimiintu yimaadeen Madiina, way isugu imaan jireen oo way qiyaasi jireen waqtiga salaadda iyadoo aan cidina u yeerin. Maalin maalmaha ka mid ah ayay arrintaas ka wada hadleen. Qaar baa yiri: 'Aan samaysanno naaquus sida naaquuska Nasaarada.' Qaar kalena waxay yiraahdeen: 'Maya, aan isticmaalno buun sida buunka Yuhuudda.' Markaasaa Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: 'Maxaad u diri weydeen nin salaadda ugu yeera dadka?' Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Bilaalow, kac oo salaadda ugu yeer dadka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadaanka salaadda waxaa loo dejiyey astaan ay bulshada Muslimiintu ku aqoonsato.
Markii Muslimiintu Madiina yimaadeen, waxay isugu iman jireen salaadda, balse weli ma jirin baaq lagu ogeysiiyo. Waxay ka wada hadleen siyaabo lagu shaacin karo waqtiga salaadda, markaas ayuu Nebigu ﷺ Bilaal faray inuu baaqa sameeyo.
Baaqa joogtada ah ee sheegaya in la gaaray waqtigii salaadda waajibka ah.
Qalab bir ah oo godan, laguna garaaco ul yar, sida gambaleelka.
Qalab la afuufo oo werintan lagu xusay inuu ahaa hab la soo jeediyey oo dadka laysugu yeero.
Culimadu waxay ka fahmeen in aadaanku ogeysiiyo waqtiga salaadda isla markaana bulshada isu keeno. Baaqu wuxuu yeeshay qaab u gaar ah oo joogto ah oo ka mid ah cibaadada Islaamka, halkii laga isticmaali lahaa qalabkii la soo jeediyey. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aadaanka u aqoonsan yihiin wax loo jideeyey salaadaha jamaacada; waxayse ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah xukunkiisa iyo sida loo dabaqo.
- Hubi in bulshada si cad oo waqtigeeda ku habboon loogu ogeysiiyo waqtiyada salaadda.
- Dhaqamada diimeed ee jamaacada u adeegso qaababka la jideeyey, adigoo ilaalinaya gaar ahaanshaha cibaadada Islaamka.
- Tallaabo qaad marka baahi wax-ku-ool ahi ka dhex jirto bulshada, sida uu Cumar yeelay markii uu soo jeediyey in la helo qof dadka u yeera.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa raadinta baaq salaadeed, waxayna dhacdada u soo bandhigaysaa si la mid ah.
Sunan an-Nasa'i · #627 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Bilaal ku dhawaaqay aadaanka, waxayna sii faahfaahinaysaa kaalintii mu’addinkii ugu horreeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.