Sunan an-Nasa'i, xadiiska 631
Waxaa weriyey Abu Mahdhura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mahdhura
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَذَانَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mucad bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, kaas oo ka weriyey Caamir Al-Axwal, kaas oo ka weriyey Makxuul, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi bin Muxayriz, kaas oo ka weriyey Abuu Maxdhuurah, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu i baray Addaanka wuxuuna yiri:
"Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; Ashhadu an laa ilaaha illallaah, Ashhadu an laa ilaaha illallaah; Ashhadu anna Muxammadan Rasûlullaah, Ashhadu anna Muxammadan Rasûlullaah." Kadibna wuu ku celiyey oo wuxuu yiri: "Ashhadu an laa ilaaha illallaah, Ashhadu an laa ilaaha illallaah; Ashhadu anna Muxammadan Rasûlullaah, Ashhadu anna Muxammadan Rasûlullaah; Xayya cala as-salaah, Xayya cala as-salaah; Xayya cala al-falaax, Xayya cala al-falaax; Allahu Akbar, Allahu Akbar; Laa ilaaha illallaah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abuu Maxdhuura baray adhaanka oo markhaatifurka iimaanka lagu celceliyo.
Waa baaqa lagu ogeysiiyo gelitaanka waqtiga salaadda, Muslimiintana loogu yeedho salaadda.
U kaalaya salaadda.
U kaalaya liibaanta iyo guusha.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in adhaanka Abuu Maxdhuura uu yahay qaab nebinnimo oo sugan, bilowgiisana takbiirta afar jeer lagu yidhaahdo, markhaatifurka iimaankana lagu celceliyo. Mad-habyada fiqiga ee caanka ahi waxay aqoonsan yihiin wax ka badan hal qaab oo adhaan ah oo si sugan loo wariyey; sidaas darteed kala duwanaanshaha tirada celcelintu sabab uma aha in qaab sax ah la diido.
- Adhaanka si taxaddar leh u baro, erayadana si cad u dhawaaq si baaqa si fiican loo maqlo.
- Ixtiraam qaababka adhaanka ee sugan, hana ka dhigin kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay sabab muran.
- Baaqa salaaddu ha kugu dhiirrigeliyo inaad salaadda waqtigeeda u tagto.
Riwayaddan lagu xukumay saxiix waxay taageeraysaa silsiladda riwaayadaha ee ku saabsan adhaanka uu Abuu Maxdhuura ka bartay Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #632 (Hasan Sahih)Waxay bixisaa riwaayad kale oo saxiix lagu xukumay oo isla mawduuca iyo dhaqanka la xiriirta Abuu Maxdhuura ka tirsan.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)Riwayaddani waxay sheegaysaa in erayada adhaanka laba jeer la celceliyo, waxayna ka caawisaa fahamka qaababka kala duwan ee sugan ee baaqa salaadda iyo duruufahooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.