Sunan an-Nasa'i, xadiiska 630
Waxaa weriyey Abu Mahdhurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hammam ibn Yahyaهَمَّامِ بْنِ يَحْيَى
- 4Amir ibn Abd al‑Wahidعَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 5Makhulمَكْحُولٌ
- 6Abdullah ibn Muhayrizعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ
- 7Abu Mahdhuraأَبِي مَحْذُورَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَذَانُ تِسْعُ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالإِقَامَةُ سَبْعُ عَشْرَةَ كَلِمَةً " . ثُمَّ عَدَّهَا أَبُو مَحْذُورَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَسَبْعَ عَشْرَةَ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Hammaam bin Yaxye, oo ka weriyey Caamir bin Cabdil-Waaxid, waxaa nooga warramakha Makhuul, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Muxayriz, oo ka weriyey Abuu Maxdhurah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Adanku waa sagaal iyo toban kelmadood, Iqaamaduna waa toddoba iyo toban kelmadood." Ka dibna Abuu Maxdhurah wuxuu u tiriyey sagaal iyo toban kelmadood iyo toddoba iyo toban.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riwaayaddu waxay Adhaanka ku tilmaamaysaa sagaal iyo toban weedhood, Iqaamadana toddoba iyo toban weedhood.
Baaq lagu casuumo Muslimiinta salaadda.
Baaq tilmaamaya in salaadda jamaacadu bilaabmayso.
Qaybaha kala duwan ee erayada baaqa oo mid mid loo tiriyo.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen inay jirto qaab Adhaan ah oo la weriyey oo ka kooban sagaal iyo toban weedhood, iyo qaab Iqaamah ah oo ka kooban toddoba iyo toban weedhood. Erayada baaqu way ku kala duwan yihiin riwaayadaha saxiixa ah; sidaas darteed tirintan looma qaato caddayn muujinaysa in qaabab kale oo saxiix ah aanay sax ahayn. Mad-habyadu waxay qaababka la weriyey kaga hadlaan xeerarkooda ku saabsan Adhaanka iyo Iqaamaha.
- Adhaanka iyo Iqaamaha ka baro riwaayad lagu kalsoon yahay, erayadana si taxaddar leh ugu dhawaaq.
- Aqoonso kala duwanaanshaha qaababka baaqa ee si saxiix ah loo weriyey, hana ka dhigin sabab khilaaf.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla ururintan ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa erayada iyo tirada weedhaha Adhaanka iyo Iqaamaha.
Sunan an-Nasa'i · #632 (Hasan Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay werinaysaa qaab baaq oo la xidhiidha, waxayna gacan ka geysanaysaa in erayada la weriyey la is barbar fahmo.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa amarka ah in weedhaha Adhaanka laba jeer la yidhaahdo, kuwa Iqaamadana hal mar, sidaasna waxay ku bixinaysaa sharaxaad kale oo la xidhiidha baaqyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.