Sunan an-Nasa'i, xadiiska 661
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ } فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا لِوَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ فَصَلاَّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abi Dhi’b, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Abi Saciid, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abi Saciid, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Mushrikiinta ayaa maalintii Al-Khandaq naga mashquuliyey salaadda Duhur ilaa qorraxdu ka dhacday; taasi waxay ahayd intaan la soo dejinin xukunka dagaalka. Markaas ayaa Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, soo dejiyey: {Allah wuxuu ku filnaaday Mu’miniinta dagaalka.} Kadib Rasûlullah ﷺ wuxuu amray Bilaal inuu aqiimo salaadda Duhur, wuuna tukadey sidii uu waqtigeeda u tukan jiray. Kadib wuxuu aqimay Casir, wuuna tukadey sidii uu waqtigeeda u tukan jiray. Kadib wuxuu addimay Maqrib, wuuna tukadey sidii uu waqtigeeda u tukan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Khandaq ka dib, salaadihii la seegay ayaa loo qallay siday u kala horreeyeen.
Intii lagu jiray Dagaalkii Khandaq, cadowgu wuxuu mu'miniinta ku mashquuliyay dagaalka ilaa salaaddii duhur dib loo dhigay qorrax-dhaca. Qoraalku arrintan wuxuu ku xiriirinayaa waxyiga sheegaya in Alle dagaalka kaga filnaaday mu'miniinta ilaalin.
Dagaalkii Khandaq, oo Muslimiintu Madiina ku difaaceen.
U yeerista la akhriyo wax yar ka hor bilaabashada salaadda waajibka ah.
U yeerista lagu ogeysiiyo gelitaanka waqtiga salaadda waajibka ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadaha waajibka ah ee la seegay la qallayo marka ay suurto gasho. Halkan waxaa la raacay kala horreynta salaadihii la seegay: marka hore duhur, ka dib casar, dabadeedna maqrib. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida ay waajib u tahay in kala horreyntaas la ilaaliyo marka salaado badan la seegay, iyo in ay jiraan xaalado ka reeban, tusaale ahaan cabsi laga qabo in waqtiga salaadda hadda taagan dhammaado. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in salaadaha loo tukaday sidii caadiga ahayd, ee aan loo tukan qaab la gaabiyay.
- Haddii xaalad degdeg ahi kaa reebto salaad waajib ah, qalee marka caqabadda meesha ka baxdo.
- Marka ay jiraan salaado badan oo lagaa rabo inaad qasho, u raac kala horreynta ay kugu waajib noqdeen; xaaladaha ka reebanna talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ha u oggolaan mashquulka ama shaqadu inay kaa jeediyaan salaadda; waqti u qoondee oo maalintaada ku qorshee waqtiyada salaadda.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in cadowgu maalintii Khandaq Nabiga ﷺ ka mashquuliyay salaadda, waxayna caawinaysaa in la isbarbar dhigo macnaha guud ee salaadaha la qallayo.
Sunan an-Nasa'i · #660 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaado isku meel lagu tukado midba midka kale ka dib, waxayna bixisaa isbarbardhig la xiriira kala horreynta.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay salaadda marka xaaladuhu adag yihiin, waxayna sii ballaarinaysaa mawduuca ilaalinta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.