Sunan an-Nasa'i, xadiiska 663
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Ubayda ibn Abdullah ibn Mas'ud
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 5Hishamهِشَامٌ
- 6Abu az‑Zubayr al‑Makkiأَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ
- 7Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 8Abu Ubayda ibn Abdullah ibn Mas'udأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَحَبَسَنَا الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا فَأَقَامَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ فَصَلَّيْنَا وَأَقَامَ لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَصَلَّيْنَا ثُمَّ طَافَ عَلَيْنَا فَقَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ عِصَابَةٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Sakariya bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Zaa'idah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Caruubah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, in Abuu Subayr Al-Makki uu uga warramay Naafic bin Jubayr, in Abuu Cubaydah bin Cabdullaahi bin Mascuud uu uga warramay in Cabdullaahi bin Mascuud uu yiri:
"Waxaan ku jirnay dagaal, markaasay mushrikiintu naga hor istaageen salaadda Duhur, Casir, Maqrib iyo Cisho. Markay mushrikiintu tageen, Rasūlullah ﷺ wuxuu amray mu'addin inuu aqiimo Duhurka, waana tukannay; kadibna wuxuu aqiiyey Casirka, waana tukannay; kadibna wuxuu aqiiyey Maqribka, waana tukannay; kadibna wuxuu aqiiyey Cishaha, waana tukannay. Kadibna wuu nagu soo wareegay oo wuxuu yiri: 'Ma jirto koox dhulka joogta oo xusaysa Allah Azza wa Jalla idinka mooyaane.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalkii dagaalka ka dib, afar salaadood oo la seegay ayaa midba midka kale dabadiis la guday.
Weriyuhu wuxuu xusayaa socdaal dagaal oo kooxdii laga hor istaagay inay salaadaha ku tukadaan waqtigoodii.
Baaq lagu dhawaaqo wax yar ka hor bilaabashada salaadda waajibka ah.
In salaad waajib ah oo la seegay la tukado waqti dambe.
In Alle la xuso oo qalbiga iyo hadalkaba lagu xusuusto.
Culimadu waxay waajibnimada gudidda salaad lagu seegay hurdo ama hilmaan ku saleeyaan werinno xooggan, oo ay ku jirto Saxiix al-Bukhaari 595. Werintan daciifka ahi keligeed caddayn uma noqon karto arrintaas. Kala horraynta salaadaha halkan loo tukaday waxay muujinaysaa habkii la sheegay, laakiin xeerarka ku saabsan kala horraynta iyo salaadaha lagu seego xaaladaha degdegga ah waxaa lagu faahfaahiyaa iyadoo la raacayo daliillo ka xooggan iyo mad-habyada fiqiga.
- Ha dayicin salaad kaa tagtay: raadso hagid diini ah oo lagu kalsoon yahay, dabadeedna u gud sida xeerarka lagu dhaqmo dhigayaan.
- Waqtiyada salaadda iyo jadwal la fulin karo ka dhig qayb ka mid ah maalintaada, si aad ugu adkaysato cibaadada.
- Alle xus marka aad ka soo gudubto xaalad adag, una mahadnaq fursadda aad cibaadada dib ugu bilaabi karto.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofkii salaad ku seega hurdo ama hilmaan uu tukado marka uu xusuusto; waxayna saldhig xooggan u tahay gudidda.
Sahih al-Bukhari · #596 (Sahih)Werintani waxay faahfaahinaysaa salaado la seegay maalintii Dagaalkii Godka, dabadeedna la tukaday, waxayna mawduuc ahaan la xiriirtaa arrintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.