Kitaabka Addaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 668

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Addaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَذَانِ، فَقَالَ كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً إِلاَّ أَنَّكَ إِذَا قُلْتَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ فَإِذَا سَمِعْنَا قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ تَوَضَّأْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Tamiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xajjaaj, ka soo xigtay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Jacfar, oo ahaa mu'addinka masjidka Al-Curyaan, ka soo xigtay Abuu Al-Muthannaa, oo ahaa mu'addinka masjidka Jaamaca, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar arrinta Aadaanka, wuxuuna yiri: 'Xilligii Rasuulka Alle ﷺ, erayada Aadaanka waxaa la dhihi jiray laba-laba, halka erayada Iqaamadana hal-hal loo dhihi jiray, marka laga reebo marka la dhaho

"Qad qaamat as-salaah" (salaaddii waa istaagtay), taas oo laba jeer la dhihi jiray. Markaan maqalno "Qad qaamat as-salaah", waan weyseysan jirnay kadibna salaadda ayaan u bixi jirnay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aadaanku waxay weedh kasta ku celisaa laba jeer, iqamaduna hal mar.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaan

Baaq lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.

Iqama

Baaq muujinaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.

Qad qamat as-salah

Erayada: ‘Salaaddii way bilaabmaysaa.’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in weedhaha aadaanka laba jeer la yiraahdo, kuwa iqamadana hal mar, marka laga reebo ‘Qad qamat as-salah’ oo laba jeer la yiraahdo. Xadiisyo kale ayaa sidoo kale tilmaamaya qaabab kale oo iqamada ah; sidaas darteed mad-habyadu waxay leeyihiin dhaqammo kala duwan oo la aqoonsan yahay, xadiiskanina wuxuu daliil u yahay qaabka halkan lagu sheegay.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro erayada iyo kala horreynta aadaanka iyo iqamada, kuna dhaqan habka la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.