Sunan an-Nasa'i, xadiiska 628
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ja'farأَبُو جَعْفَرٍ
- 5Abu al‑Muthannaأَبِي الْمُثَنَّى
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً إِلاَّ أَنَّكَ تَقُولُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa iiga warramay Abuu Jacfar, oo ka weriyey Abul-Muthannaa, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Xilligii Rasuulka Allah ﷺ, Adhaanku wuxuu ahaa laba-laba (laba jeer ayaa la dhihi jiray eray kasta), Iqaamaduna waxay ahayd mar-mar (hal jeer ayaa la dhihi jiray eray kasta), marka laga reebo inaad dhahdo: 'Qad qaamatis-salaah, Qad qaamatis-salaah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadaanka waa la laba-jibbaaray, iqamadana hal mar ayaa la akhriyey, marka laga reebo weedha ku dhawaaqaysa in salaaddu bilaabmayso.
Baaq lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Baaqa la yeedhiyo wax yar ka hor inta aan salaadda jamaacadu bilaabmin.
Erayada ‘salaaddu way bilaabmaysaa’, kuwaas oo iqamada lagu celiyo laba jeer.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in weedhaha aadaanka laba jeer la yidhaahdo, kuwa iqamadana hal mar, marka laga reebo ‘Qad qamat as-salah’, oo laba jeer la yidhaahdo. Madh-habyadu sidoo kale waxay leeyihiin kala duwanaansho la aqoonsan yahay oo ku saabsan qaabka baaqyada; werintani waxay tilmaamaysaa hab sax ah, mana burinayso habab kale oo si sugan loo weriyey.
- Si taxaddar leh u baro aadaanka iyo iqamada, oo ay ku jirto in ‘Qad qamat as-salah’ laba jeer loo yidhaahdo sida werintani tilmaamayso.
- Masaajidka raac habka salaadda ee la aqoonsan yahay, kana fogow muran aan loo baahnayn oo ku saabsan kala duwanaanshaha saxda ah.
Werintan Saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cumar sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaabka iyo ku-celcelinta aadaanka, waxayna gacan ka geysataa isbarbardhigga sharaxaadda ku jirta werintan.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Bilaal weedhaha aadaanka laba jeer, kuwa iqamadana hal mar u odhan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.