Sunan an-Nasa'i, xadiiska 671
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Haddii dadku ogaan lahaayeen waxa ku jira Adhaanka iyo safka hore, dabadeedna aysan helin waddo aan ahayn inay ku tartamaan ama qori-tuur ku sameeyaan, way ku qori-tuurmi lahaayeen. Haddii ay ogaan lahaayeen waxa ku jira u horreynta salaadda, way ku tartami lahaayeen. Haddii ay ogaan lahaayeen waxa ku jira salaadda Cishaha ('Atamah) iyo Subaxa, way u imaan lahaayeen xitaa haddii ay gurguurasho ku imaanayaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U yeerashada salaadda, safka koowaad iyo ka soo xaadirista salaadda goor hore waxay leeyihiin ajar weyn.
Adhaanka oo sheegaya bilowga waqtiga salaadda, dadka na ugu yeedhaya salaadda.
Hab caddaalad ah oo nasiib loogu go'aamiyo cidda helaysa meel ama hawl la wada jecel yahay.
Magac loo adeegsado salaadda habeenkii; halkan waxaa loola jeedaa salaadda cishaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in adhaanka la akhriyo, safka koowaad la gaadho, salaadda jamaacada na goor hore loo yimaaddo ay leeyihiin fadli weyn. Isbarbardhigga bakhtiyaa-nasiibku wuxuu muujinayaa sida fursadahani loo jecel yahay; macnihiisu ma aha in bakhtiyaa-nasiibku waajib yahay. Xusitaanka cishaha iyo fajrigu wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in jamaaco lagu tukado salaadaha dadaalka u baahan, iyadoo ajarku aanu marmarsiiyo u noqon karin in la dayaco waqtiyada salaadda ama waajibaad kale.
- Masaajidka ku imow waqtigii loogu talagalay, safka koowaad na istaag marka meel bannaan tahay.
- Qiimee adhaanka, si feejigan oo xushmad leh na uga jawaab.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah si aad fajriga iyo cishaha jamaaco ula tukato.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa waxa la yidhaahdo marka adhaanka la maqlo, sidaasna waxay dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan u fiirsashada yeedhista salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #670 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Shaydaanku uga jeesto marka adhaanka la akhriyo, waxayna adkaynaysaa muhiimadda yeedhista salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.