Kitaabka Addaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 675

Waxaa weriyey Muawiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Addaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Muawiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي هَكَذَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, laga soo xigtay Mujammi' bin Yaxya Al-Ansaari oo yiri:

"Waxaan fadhiyey agta Abuu Umaamah bin Sahl bin Xunayf markii uu Mu'addinku Aadaamay. Wuxuu yiri: 'Allahu akbar, Allahu akbar,' isna (Abuu Umaamah) wuxuu ku celiyey takbiirta laba jeer. Kadib wuxuu yiri: 'Ashhadu an laa ilaaha ill-Allah,' isna wuxuu ku celiyey shahaadada laba jeer. Kadib wuxuu yiri: 'Ashhadu anna Muxammadan Rasuulu-Allah,' isna wuxuu ku celiyey shahaadada laba jeer. Kadib wuxuu yiri: 'Sidaan oo kale ayaa Mucaawiyah bin Abii Sufyaan iiga warramay, isagoo ka tebinaya hadalka Rasuulka Allah ﷺ.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aadaanku wuxuu labada mar ku dhawaaqaa weedhaha furitaanka iyo labada shahaado.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaan

Waa dhawaaqa bulshada Muslimka ku ogeysiiya in waqtigii salaaddu galay.

Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’, oo macnaheedu yahay: Alle ayaa ugu weyn.

Shahaado

Qirashada ah in aanu jirin cid xaq u leh in la caabudo Alle mooyee, iyo in Muxammad ﷺ yahay Rasuulka Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in weedhaha la sheegay sidan laba jeer loo yiraahdo. Werintu waxay xusaysaa qaybaha ugu horreeya ee aadaanka; werinno kale oo saxiix ah ayaa sharxaya erayada intiisa kale. Sidaas darteed, ma aha sabab aadaanka oo dhan loogu koobayo weedhahan oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u dhegayso marka aadaanku dhawaaqo, kuna celi erayada mu’addinka.
  2. Si miyir leh uga fiirso macnaha shahaadooyinka.
  3. Aadaanka uga dhig waqti aad Alle ku xusto oo aad salaadda ugu diyaar garowdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.