Sunan an-Nasa'i, xadiiska 676
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Qudaamah, waxaa noo sheegay Jariir, ka yimid Miscaar, ka yimid Mujammic, ka yimid Abuu Umaamah ibn Sahl, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucawiyah - Allaha ka raalli noqdee - oo leh: Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ, markii uu maqlay Mu'addinka oo wuxuu ku celiyey wixii uu yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ku celceliyey erayadii uu ka maqlay mu’addinka.
Qofka ku dhawaaqa adhaanka si dadka ugu yeero salaadda.
Yeeritaanka shareecadu jideysay ee sheegaya bilowga waqtiga salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in erayada mu’addinka lagu celceliyo marka la maqlo adhaanka. Sharaxaadda caanka ah ee werinnada la xiriira waxay tahay in lagu celceliyo weedhaha la dhawaaqay, marka laga reebo labada weedhood ee mu’addinku ugu yeerayo salaadda iyo liibaanta; kuwaas waxaa looga jawaabaa weedhaha loo jideeyey. Madh-habyadu kutubtooda fiqhiga waxay kaga hadlaan weedhaha saxda ah iyo waxyaabaha ka reeban.
- Si feejigan u dhegayso adhaanka oo ku celi erayada mu’addinka.
- Adhaanka uga dhig waqti aad salaadda u fiirsato oo aad ugu diyaar garowdo inaad waqtigeeda tukato.
- Baro jawaabaha loo jideeyey ee weedhaha kala duwan ee adhaanka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu ku celceliyey erayada mu’addinka.
Sunan an-Nasa'i · #677 (Hasan)Werintani waxay ka hadlaysaa jawaabta yeeritaanka salaadda, waxayna dhammaystiraysaa dhaqanka guud ee ku celcelinta.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa tilmaam la xiriirta adhaanka, waxayna taageertaa in yeeritaanka si taxaddar leh loo raaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.