Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 690

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلاً قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ عَامًا وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, kaasoo yiri:

"Waan u akhrin jiray aabbahay Qur'aanka annagoo joogna dariiqa, marka aan akhriyo aayadda sujuudda lehna wuu sujuudi jiray. Markaas baan ku iri: 'Aabbow, ma dariiqyadaad ku sujuudaysaa?' Wuxuu yiri: 'Waxaan ka maqlay Abuu Darr oo leh: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: "Misaajidkee baa ugu horreeyey ee la dhisay?" Wuxuu yiri: "Masjid Al-Xaraam." Waxaan iri: "Kadib kee baa xigay?" Wuxuu yiri: "Masjid Al-Aqsaa." Waxaan iri: "Immisa sano ayaa u dhaxeeyey labadooda?" Wuxuu yiri: "Afartan sano. Dhulkuna wuxuu kuu yahay misaajid (meel lagu sujuudo), markaa meel kasta oo salaaddu kuugu timaado ku tukad."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhulku waa meel lagu tukado, Masjidka Xaramka iyo Al-Aqsana waxay ka mid yihiin masaajidda ugu qadiimsan.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Masjid Al-Haram

Masjidka Barakaysan ee Maka, kuna yaal agagaarka Kacbada.

Al-Masjid Al-Aqsa

Masjidka Qudus, oo sidoo kale loo yaqaan Masjidka Fog.

Aayad sujuud leh

Aayad Qur'aan ah oo xeerarka Islaamku dhigayaan ama ku talinayaan in sujuud la sameeyo marka la akhrinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka ku saabsan dhulka ka fahmeen in salaaddu aanay ku xirnayn dhisme masaajid: meel nadiif ah oo daahir ah ayaa ku filan, marka laga reebo meel ay daliil ama xeer ku xaddiday. Sida culimadu qabaan, sujuudda tilawaadku waxay ka dhici kartaa meel ka baxsan masaajid, sida waddada, haddii goobtu ku habboon tahay oo nadiif tahay. Sheegidda afartan sano waxay tilmaamaysaa muddadii u dhexaysay dhismaha labada masjid; culimadu si gooni ah ayay uga hadlaan sida dhismahoodu ula xiriirayo goobihii cibaadada ee ka horreeyay iyo dib-u-dhiskoodii.

Casharrada maanta
  1. Ha uga tegin salaadda sabab la'aan adigoo aan masaajid joogin; ku tuko meel nadiif ah oo ku habboon.
  2. Baro macnaha goobaha barakaysan ee Maka iyo Qudus, taariikhdoodana si taxaddar leh ula dhaqan.
  3. Markaad akhriska Qur'aanka ku akhrido aayad sujuud leh, baro xeerarkeeda, sujuuddana ku samee meel ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.