Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 691

Waxaa weriyey Maimunah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbasإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلاَةُ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibraahiim ibn Cabdullaahi ibn Macbad ibn Cabbaas, in Maymuunah, xaaskii Nabiga ﷺ, ay tiri:

"Qofkii ku tukada Masjidka Rasuulka Allah ﷺ, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Tukashada halkaas lagu tukado waxay ka fadli badan tahay kun tukasho oo meel kale lagu tukado, marka laga reebo Masjidka Kacbada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hal salaadda oo lagu tukado Masjidka Nabiga ﷺ ayaa kun jeer ka fadli badan salaad lagu tukado meel kale.

Erayada adag oo la sharxay
Masjidka Rasuulka Alle ﷺ

Waa masaajidka Nabiga ﷺ ee Madiina, waxaana sidoo kale loo yaqaan Masjidka Nabiga.

Kun salaadood ka fadli badan

Abaalmarinta hal salaad oo halkaas lagu tukado ayaa ka badan tan kun salaadood oo meelo kale lagu tukado, marka laga reebo meesha la xusay.

Masjidka Kacbada

Waa Masjidka Xaramka ee Maka, oo ku yaalla hareeraha Kacbada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in salaadda lagu tukado Masjidka Nabigu ay leedahay fadli gaar ah. Ka-reebitaanka Masjidka Kacbada wuxuu waafaqsan yahay xadiisyada ka hadla darajada gaarka ah ee Masjidka Xaramka. Abaalmarintani waxay khusaysaa fadliga salaadda; mana beddelayso shuruudaha iyo waajibaadka caadiga ah ee salaadda.

Casharrada maanta
  1. Si xushmad leh u booqo Masjidka Nabiga, kana faa'iidayso fursadda aad salaad ugu tukan karto.
  2. Abaalmarin gaar ah ku raadso cibaado daacad ah, adigoon dayicin salaadaha maalinlaha ah iyo shuruudahooda.
  3. Qaddari masaajidda barakaysan, fadligoodana uga hadal si waafaqsan erayada xadiiska oo xushmad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.