Sunan an-Nasa'i, xadiiska 693
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
- 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Rabi'a ibn Yazidرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Ibn ad‑Daylamiابْنِ الدَّيْلَمِيِّ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَنَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خِلاَلاً ثَلاَثَةً سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَأْتِيَهُ أَحَدٌ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ فِيهِ أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mushir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid binu Cabdicasiis, laga soo xigtay Rabii'ah binu Yaziid, laga soo xigtay Abuu Idriis Al-Khawlaani, laga soo xigtay Ibnu Daylamii, laga soo xigtay Cabdullaahi binu Camar, laga soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ:
"Markii uu Sulaymaan binu Daauud dhammeeyay dhismaha Baytul Maqdis, wuxuu Allah oo Sharaf iyo Weyni leh weydiistay saddex arrimood. Wuxuu Allah weydiistay xukun la jaanqaadaya xukunkiisa, waana la siiyay. Wuxuu kaloo Allah weydiistay boqortooyo aan cidna ka dibkiis yeelan doonin, waana la siiyay. Markii uu dhammeeyay dhismaha Masjidkana, wuxuu Allah oo Sharaf iyo Weyni leh weydiistay in qof kasta oo u yimaada salaad kaliya darteed uu ka baxo dembiyadiisa isagoo daahir ah sida maalintii hooyadii dhashay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu taga Bayt al-Maqdis si uu ugu tukado, isagoo dembiyadiisa loo dhaafayo ayuu soo noqdaa.
Meesha barakaysan ee Qudus oo masaajidku ku yaal.
Xukun sax ah oo waafaqsan xukunka caddaaladda leh ee Allah.
Dembi-dhaaf uu Allah naxariistiisa ku bixiyo; tani ma aha oggolaansho qofku si ula kac ah ugu sii wado dembiga.
Culimada waxay ka fahmeen in Bayt al-Maqdis ay tahay meel gaar ah oo lagu tukado, iyo in niyadda daacadda ahi leedahay miisaan weyn. Xuska dembi-dhaafku wuxuu muujinayaa naxariista Allah ee uu u hayo qofka masaajidka ugu taga ujeeddada salaadda. Ballanqaadkani wuxuu dhiirrigelinayaa cibaadada iyo toobadda, ee ma aha in dembiyada si fudud loo qaato.
- Ka hor intaadan masaajidka aadin, si miyir leh u niyeyso inaad Allah caabudayso.
- Dembi-dhaaf weydiiso, salaadda kaddibna soo noqo adigoo go’aansaday inaad dembiyada ka tagto.
- U qaddari Bayt al-Maqdis inuu yahay meel cibaado oo gaar ah, masaajidkana si xushmad leh ula dhaqan.
Werintani waxay xusaysaa dhulka barakaysan ee u dhexeeya minbarka iyo qolka Nabiga ﷺ, sidaasna waxay ula xiriirtaa fadliga gaarka ah ee salaadda lagu tukado meelaha barakaysan.
Sunan an-Nasa'i · #688 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa qiimaha salaadda, sidaas darteedna waxay si guud u dhammaystiraysaa ajarka ku xiran cibaadada daacadda ah ee werintan lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.