Sunan an-Nasa'i, xadiiska 692
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihab, oo ka weriyey Salim, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu galay Baytka (Kacbada) isaga iyo Usaamah bin Zayd, Bilaal, iyo Cusmaan bin Dalxa, wayna isku xireen albaabka. Markii uu Rasuulka Allah ﷺ furay albaabka, waxaan ahaa qofkii ugu horreeyey ee gala. Waxaan la kulmay Bilaal, waxaanan weydiiyey: 'Rasuulka Allah ﷺ ma ku tukaday gudaha?' Wuxuu yiri: 'Haa, wuxuu ku tukaday labada tiir ee Yaman dhexdooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday gudaha Kacbada, isagoo dhex taagnaa laba tiir oo dhinaca koonfureed ah.
Magac kale oo loo yaqaan Kacbada ku taalla Maka.
Laba tiir oo ku yaalla dhinaca koonfureed ee Kacbada; Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday dhexdooda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay bannaan tahay in gudaha Kacbada lagu tukado, iyo in Nabigu ﷺ halkaas dhab ahaan ku tukaday. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in si taxaddar leh wax looga weydiiyay markhaati goob joog ahaa, si loo ogaado ficilladiisa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan, waxyaabo kale, in salaadda gudaha Kacbada ay waajib tahay ama ay sunne tahay; werintan keligeed waajib kama dhigayso.
- Markaad rabto inaad ogaato sida Nabigu ﷺ u dhaqmay, faahfaahin ka weydii markhaatiyaal lagu kalsoon yahay.
- Si taxaddar leh u baro sunnada Nabiga, balse ficil la sheegay ha uga dhigin waajib daliil la'aan.
- Kacbada iyo meelaha kale ee lagu tukado u muuji xushmad, kuna dhaqam tilmaamaha la dejiyay ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.