Sunan an-Nasa'i, xadiiska 706
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii xaaska midkiin idan weydiisato inay tagto masaajidka, yaan laga hor istaagin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ninku ma ka hor istaagi karo xaaskiisa haddii ay rabto inay masaajidka aaddo.
Haweeneydu waxay ninkeeda u sheegtaa inay rabto inay masaajidka aaddo.
Qof laga celiyo ama laga hor joogsado inuu meel aado.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in ninku aanu xaaskiisa ka mamnuuci karin inay masaajidka booqato. Hadalkani wuxuu xaqiijinayaa xaqeeda ay ugu tukan karto halkaas, iyadoo la dhowrayo hab-dhaqanka Islaamka oo aan la dayacayn waajibaad kale. Fiqhiyadu sidoo kale waxay ka hadlaan duruufaha la xiriira badbaadada iyo ka fogaanshaha dhibka; tixgelinta arrimahaasi waxba kama beddelayso dhiirrigelinta cad ee ah inaan dumarka sabab la’aan looga reebin booqashada masaajidka.
- Booqashada masaajidka qoyska dhexdiisa uga wada hadla si xushmad leh, midba midka kalena xuquuqdiisa tixgeliya.
- Masaajidku waa inuu u furnaadaa dumarka doonaya inay ku tukadaan.
- Ka heshiiya gaadiidka iyo badbaadada si wax ku ool ah, adigoon si aan loo baahnayn u hor istaagin booqashada masaajidka.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla hadalka: haweeneyda ha la hor istaagin marka ay oggolaansho weydiisato inay masaajidka aaddo.
Sunan an-Nasa'i · #704 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay silsilad isku xidhan oo hadallo ah oo ku saabsan dumarka oggolaansho u weydiista inay masaajidka aadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.