Sunan an-Nasa'i, xadiiska 710
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ .
Waxaa laga wariyey Caa'ishah inay tiri:
"Sa'd waxaa lagu dhaawacay maalintii Al-Khandaq markii nin reer Qureysh ah uu ganay fallaar kaga dhacday xididka gacanta. Markaas ayuu Rasūlullāh ﷺ u dhisay teendho gudaha Masjidka si uu ugu soo booqdo meel dhow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Sa'd ku daaweeyey masaajidka si uu si dhow ugu booqan karo.
Sa'd ibn Mu'aadh wuxuu dhaawac ka soo gaaray xidid gacantiisa ku yaal intii lagu jiray Dagaalkii Khandaq, waxaana fallaar ku dhuftay nin ka tirsanaa Quraysh. Nabiga ﷺ wuxuu amray in masaajidka looga dhiso teendho si uu si fudud ugu booqan karo.
Khandaq; magaca dagaalkii ay Muslimiintu god ku qodeen hareeraha Madiina.
Xidid weyn oo dhiigga qaada, kuna yaal gudaha gacanta.
Meel ku-meel-gaar ah oo gabbaad leh, taas oo xaaladdan laga dhex taagay masaajidka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qof dhaawac ah ama buka lagu daryeeli karo masaajidka marka loo baahdo, haddii aan masaajidka lagu wasakhayn ama aan lagu carqaladayn. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in masaajidku, salaadda ka sokow, u noqon karo meel daryeel iyo is-garabsi bulsho. Madhhabyadu waxay arrintan ka hadlaan iyagoo shuruudo ka dhigaya ilaalinta nadaafadda iyo ka hortagga dhibka.
- Booqo qof buka ama dhaawac ah, daryeelkiisana u fududee si wax-ku-ool ah.
- Daryeelka masaajidka ka hirgeli adigoo ilaalinaya sharafta bukaanka iyo nadaafadda goobta salaadda.
- Goobaha la wadaago ugu adeeg dadka, adigoon illaawin ujeeddadooda aasaasiga ah.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan daaweynta dhaawaca Sa'd.
Sunan an-Nasa'i · #709 (Sahih)Riwaayaddan Caa'isha laga weriyey waxay la xiriirtaa sida loola dhaqmo masaajidka iyo daryeelka dadka.
Sunan an-Nasa'i · #711 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka dhacaysaa masaajidka, waxayna iftiiminaysaa sida loola dhaqmo dadka halkaas jooga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.