Sunan an-Nasa'i, xadiiska 711
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا .
Qutaibah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Al-Laith ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Camar bin Sulaym Az-Zuraqii, inuu maqlay Abuu Qataadah oo leh: Annagoo fadhinna masaajidka ayaa Rasuulka Allah ﷺ noo soo baxay isagoo xambaarsan gabadha yar ee Umaamah bint Abii Al-Caas bin Ar-Rabii, oo hooyadeed tahay Saynab bint Rasuulka Allah ﷺ. Waxay ahayd gabar yar oo uu xambaarsanaa. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday salaadda iyadoo garabkiisa saaran; markuu rukuuco wuu dhigi jiray, markuu istaagana wuu soo qaadi jiray, ilaa uu ka dhammeeyey salaaddiisa, sidaasna wuu ku samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukanayay isagoo si kalgacal leh u sida awowgiis Umamah.
Gabadha uu awoowga u ahaa Nabiga ﷺ, waana gabadha Zaynab iyo Abuu al-Caas.
Tarjumaadda erayga Carabiga ee garab ama qaybta sare ee jirka.
Foorarsiga salaadda.
Culimada hore, oo ay ka mid yihiin an-Nawawi iyo Ibnu Xajar, waxay xadiiskan ka fahmeen in qaadista ilmo yar aysan salaadda burinayn haddii la ilaaliyo falalka salaadda. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in dhaqdhaqaaqyada yaryar ee lagama maarmaanka u ah in ilmaha la dejiyo dabadeedna dib loo qaado ay bannaan yihiin. Culimadu waxay intaas ku daraan in Nabigu ﷺ arrintan ku muujiyay daryeelka iyo kalgacalka carruurta. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha faahfaahsan ee dhaqdhaqaaqa iyo qaadista carruurta; xadiiskan waxaa daliil looga dhigtaa in falalka kooban ee ujeeddada leh aysan khasab ahaan salaadda u burin.
- Salaadda dhexdeeda u bannee daryeelka lagama maarmaanka ah ee ilmaha, adigoon dayicin falalka salaadda.
- Carruurta ku soo dhowee masaajidka, kuna hag dulqaad iyo kalgacal.
- Cibaadada ku lammaani masuuliyadda qoyska; daryeelku iimaanka kama go'na.
Xadiiskan saxiixa ah ee Caa'isha laga weriyey wuxuu sidoo kale tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ ilmaha ugu tixgelin jiray intuu salaadda ku jiray.
Sunan an-Nasa'i · #710 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Caa'isha laga weriyey isna wuxuu ka hadlayaa la dhaqanka ilmo inta salaadda lagu jiro, wuxuuna sii caddaynayaa naxariista Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.