Kitaabka Masaajidda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 716

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Saciid bin Al-Musayyab, wuxuu yiri: Cumar wuxuu ag maray Xassaan bin Thaabit isagoo gabay ka tirinaya Masjidka, markaasuu si xun u eegay oo ku yiri: 'Waan gabay tirin jiray iyadoo uu Masjidka joogo qof adiga kaa khayr badan.' Kadibna wuxuu u jeestay Abuu Hurayrah wuxuuna ku yiri: 'Ma maqashay Rasuulka Allah ﷺ markii uu lahaa:

"Ka jawaab aniga dartay. Alloow, ku xooji Ruuxul Qudus"?' Wuxuu yiri: 'Haa, Alloow.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu taageeray Hassan ibn Thabit inuu gabay ku difaaco Islaamka.

Erayada adag oo la sharxay
Hassan ibn Thabit

Saxaabi Nebiga ﷺ ka mid ahaa oo gabaygiisa lagu yaqaanay.

Ruuxa Quduuska ah

Malag Jibriil, kaas oo Allah weydiiyey inuu Hassan ﷺ u gargaaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka soo qaataan in masaajidka lagu akhriyo gabay bannaan ay bannaan tahay, gaar ahaan marka uu runta difaacayo oo aanu ku jirin wax xaaraan ahi. Si kastaba, masaajidku waa goob cibaado iyo xushmad; gabaygu waa inaanu carqaladayn salaadda, akhrinta Qur’aanka ama dadka kale ee jooga. Taageerada Hassan waxay sidoo kale muujinaysaa in gabaygu noqon karo hab lagu difaaco Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Adeegso hadalkaaga iyo hibadaada si aad runta iyo caddaaladda u difaacdo, adigoon caytamin ama been sheegin.
  2. Masaajidka ku tixgeli dadka kale ee jooga, hana carqaladayn salaaddooda ama akhrintooda.
  3. Haddii aad shakido, codso caddayn, go’aankaagana ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.