Sunan an-Nasa'i, xadiiska 763
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in nin su’aalay Rasuulka Ilaahay ﷺ ku saabsan salaadda lagu tukado hal dhar ah. Markaasuu yidhi: "Midkiin waliba ma haystaa laba dhar?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu adkaynayaa in lagu tukan karo hal maro ama hal dhar.
Hal maro ama hal dhar oo jirka daboola inta salaadda lagu jiro.
Culimada waxay su’aasha celinta ah ee Nabiga ﷺ u fahmeen inay tilmaamayso in lagu tukan karo hal dhar marka aanu qofku haysan dhar labaad. Dharku waa inuu daboolaa inta waajibka ah; qofka haysta dhar dheeraad ahna wuu adeegsan karaa si uu si buuxda isu asturo. Sidaas ayay werintani u muujinaysaa inaan salaadda si aan loo baahnayn looga dhigin mid adag.
- Haddii aad haysato daboolka waajibka ah, dhar dheeraad ah la’aantiisu yaanay kaa reebin salaadda.
- Salaadda ku xidho dhar jirkaaga si habboon u daboolaya oo aan dhaqdhaqaaqa kaa hor istaagin.
- Cibaadada si aan loo baahnayn ha u adkayn marka Islaamku oggolaanayo fudayd iyo dabacsanaan.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ laftiisu ku tukaday hal dhar, sidaasna waxay caddaynaysaa sida arrintan loogu dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #761 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ku tukashada hal dhar, waxayna sii dhammaystiraysaa xeerarka dharka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.