Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 778

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلاَةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ‏ "‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad ibnu Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Culayyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Abul Caaliyah Al-Barraa, wuxuu yiri: Ziyaad wuxuu dib u dhigay salaadda, markaas ayaa Ibnu Saamit ii yimid, waxaan u dhigay kursi wuuna ku fariistay. Waxaan u sheegay wixii Ziyaad sameeyey, markaas ayuu bushimihiisa qaniinay (isagoo diidmo muujinaya), wuxuuna igu dhuftay bowdada, wuxuuna yiri: 'Waxaan weydiiyey Abu Darr sida aad adigu i weydiisay oo kale, wuxuuna igu dhuftay bowdada sida aan anigu bowdadaada ugu dhuftay oo kale, wuxuuna yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ sida aad adigu i weydiisay oo kale, wuxuuna igu dhuftay bowdada sida aan anigu bowdadaada ugu dhuftay oo kale, markaas ayuu yiri isaga oo nabadgelyo iyo barako leh:

"Salaadda ku tukado waqtigeeda, haddii aad la kulanto iyagoo tukanaya la tuko, ha oran: 'Hore baan u soo tukaday ee mar dambe ma tukanayo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaad kasta ku tukado waqtigeeda, haddii loo baahdana mar kale la tukado jamaacada.

Erayada adag oo la sharxay
Waqtigeeda

Inta lagu jiro muddada salaadda loo asteeyey.

La tukado iyaga

Ku biir salaadda jamaacada, xitaa haddii aad salaaddaas hore kaligaa u tukatay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi uusan si ula kac ah salaadda uga dib dhigin waqtigeeda si uu u sugo jamaaco dambe. Qofkii salaadda hore u tukaday dabadeedna jamaaco hela, ha la tukado; salaadda labaadna waxay noqonaysaa sunne. Madhhabyadu waxay ka faalloodaan faahfaahinta salaadaha dib loo tukado, balse xadiisku wuxuu xoogga saarayaa ilaalinta waqtiga salaadda iyo ku biiridda jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Salaad kasta ku tukado waqtiga loo asteeyey, hana dib u dhigin adigoo sugaya jamaaco kale.
  2. Haddii aad jamaaco hesho salaaddaada ka dib, la tukado adigoon inkirin salaaddii aad hore u tukatay.
  3. Ka qaybgal salaadaha jamaacada si aad uga qayb qaadato midnimada, xitaa haddii aad hore kaligaa u tukatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.