Sunan an-Nasa'i, xadiiska 779
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Zirrزِرٍّ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَصَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً " .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Cayyaash, kaas oo ka weriyey Caasim, isna ka weriyey Zir, isna ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa laga yaabaa inaad la kulantaan dad tukanaya salaadda waqtigeeda aan ahayn. Haddaad la kulantaan, marka hore tukada salaadda waqtigeeda, kadibna la tukada iyaga, oo ka dhigta salaadda labaad mid sunno ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda waqtigeeda ku tuko, dabadeedna ku biir jamaaco gadaal ka tukata.
Muddada loo asteeyay salaadda gudaheeda.
Salaad dheeraad ah oo aan ka mid ahayn salaadaha waajibka ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi salaadda waajibka ah ku tukado waqtigeeda loo asteeyay, dabadeedna uu jamaacada la tukado, xataa haddii jamaacadu gadaal ka tukato. Salaadda uu jamaacadaas la tukado markaas waxay noqonaysaa salaad sunno ah. Werintani waxay sidaas ku adkaynaysaa ilaalinta waqtiyada salaadda iyo dhowrista salaadda jamaacada iyo midnimada.
- U qorshee salaadahaaga waajibka ah si aad ugu tukato muddada loo asteeyay.
- Markaad salaaddaada tukato dabadeed, haddii aad doonto, jamaacada la tuko, salaadda dheeraadka ahna u qaado sunno.
- Ilaali xiriirka jamaacada adigoon dayacin masuuliyadda kaa saaran waqtiga salaadda.
Werintani waxay ka hadlaysaa hoggaamiye salaadda dib u dhigaya, waxayna muujinaysaa muhiimadda ay leedahay ilaalinta waqtiga salaadda loo asteeyay.
Sahih al-Bukhari · #522 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaad dib loo dhigay iyo sida loola dhaqmo, waxayna waafaqsan tahay talada ah in salaadda waqtigeeda la tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.