Sunan an-Nasa'i, xadiiska 795
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ja'far ibn Hayyanجَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ " تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Jacfar ibn Xayaan, oo ka weriyey Abuu Nadra, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudri, in Nabigu ﷺ uu arkay asxaabtiisa oo dib u dhacaya, markaasuu wuxuu yiri:
"Hore u soo baxa oo igu raaca salaadda, ha idinku raaceen kuwa idinka dambeeya. Qolo weligeed dib u dhacaysa way jiri doontaa ilaa Allaah Cazza wa Jalla uu dib u dhigo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey kuwii gadaal ka haray inay hore u soo dhaqaaqaan oo salaadda la tukadaan.
Imaamka gadaashiisa ku tukada, falalka salaaddana ku sameeya si waafaqsan dhaqdhaqaaqiisa.
In gadaal la istaago iyadoo ay jirto meel bannaan oo hore loo aadi karo.
Waa digniin culus oo sheegaysa in qofka wanaagga ka jeesta Alle darajo ama ajar ahaan dib u marin karo.
Culimada hore waxay sharxaan in mu’miniinta lagu boorrinayo inay safafka hore buuxiyaan oo imaamka raacaan, qofka ka dambeeyana uu tusaale ka qaato dadka kale ee taagan. Digniintu waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in Alle loogu dhowaado iyo inaan si dayac leh gadaal looga joogsan. Dhaqanka fiqhiga ee caanka ahi wuxuu u arkaa raacidda imaamka qayb asaasi ah oo ka mid ah salaadda jamaacada.
- Masaajidka ku imow waqtiga, safafka horena marka hore buuxi haddii meel bannaan taal.
- Imaamka si feejigan u raac, hana ka horrayn falalka salaadda.
- Si wanaagsan uga caawi kuwa gadaal ka haray inay safka boos ka helaan.
Riwayaddan saxiixa ah ee isla buugga ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa istaagga safafka imaamka gadaashiisa, waxayna sii caddaynaysaa dhiirrigelinta ah in la raaco habaynta safafka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #797 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka iyo hab-dhaqanka salaadda imaamka gadaashiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.