Sunan an-Nasa'i, xadiiska 809
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا " مَكَانَكُمْ " . فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh:
"Waxaa la aqimay salaadda, waanan istaagnay, safafkana waa la toosiyey intaanu Rasuulka Alle ﷺ noo soo bixin. Ka dib Rasuulka Alle ﷺ waa noo yimid ilaa uu ka istaagay meeshiisa salaadda. Intaanu takbiirta furitaanka oran ka hor, wuu joogsaday oo wuxuu nagu yiri: 'Meelihiinna jooga.' Sidaas ayaan ku sii taagneyn annagoo sugayna ilaa uu noo soo baxay isagoo qubays (ghusl) soo qaatay, madaxiisana biyo ka tifayaan. Ka dib wuu takbiirsaday oo wuu tukaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku wuxuu sameeyey ghusl, dabadeedna wuxuu jamaacada kula bilaabay salaadda.
Dhawaaqa sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
Mayrashada buuxda ee cibaadada, taas oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
In la yiraahdo ‘Allahu akbar’, taas oo salaaddu ku bilaabato.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in jamaacadu saf geli karto kaddib iqamaha iyadoo imaamku aanu weli salaadda bilaabin. Nebigu ﷺ wuxuu dadka ku sugay goobahooda, wuxuuna marka hore sameeyey ghusl; dabadeed ayuu takbiirta ku bilaabay salaadda. Tani waxay muujinaysaa in haddii hakad yimaaddo ka hor takbiirta, imaamku dadka jooga ka codsan karo inay istaagaan oo sugaan, salaaddana la bilaabo marka uu diyaar noqdo.
- Si fiican u toosi safafka salaadda ka hor inta aan salaadda jamaacadu bilaaban.
- Raac tilmaanta imaamka marka uu kaa codsado inaad meeshaada joogto.
- Salaadda ha ku bilaabin takbiirta ilaa imaamku diyaar noqdo.
Werintani waxay xoojinaysaa in Nebigu ﷺ safafka toosin jiray oo isku xiri jiray; diyaarintaasna werintan ayaa sidoo kale lagu xusay.
Sunan an-Nasa'i · #811 (Sahih)Halkan sidoo kale Nebigu ﷺ wuxuu mu’miniinta ku hanuuninayaa sida ay u istaagayaan iyo meesha ay kaga jiraan safafka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.