Sunan an-Nasa'i, xadiiska 810
Waxaa weriyey An-Numan ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey An-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu toosin jiray safafka sida loo toosiyo fallaaraha intaan madaxa la gelin. Wuxuu arkay nin laabtiisu ka soo baxday safka, waxaanan arkay Nabiga ﷺ oo leh: 'Toosiya safafkiinna, haddii kale Allah wuxuu idinka dhex dhigi doonaa khilaaf wejiyadiinna dhexdiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi Maxamed ﷺ wuxuu adkeeyey in safafka salaadda la toosiyo, taas oo astaan u ah nidaamka iyo midnimada.
Ulaha toosan ee fallaadhaha; halkan waxay tusaale u yihiin safaf si sax ah isugu toosan.
In mu’miniintu isu soo dhowaadaan oo garab isu galaan, iyaga oo aan meel bannaan ama qof safka ka soo baxaya jirin.
Digniin culus oo ku saabsan kala qaybsanaanta iyo kala fogaanshaha bulshada dhexdeeda.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in imaamku fiiro gaar ah u yeesho safafka salaadda, dadka joogana ay raacaan tilmaamihiisa. Digniintani waxay adkaynaysaa muhiimadda midnimada iyo in safafka si nidaamsan loo buuxiyo. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee toosinta safafka, hase yeeshee waxay u arkaan sunno la adkeeyey iyo qayb muhiim ah oo ka mid ah salaadda jamaacada.
- Waqti ku imow, safkana ku biir adigoon meel bannaan uga tagin dadka ku garab taagan.
- Si deggan u raac tilmaamaha imaamka marka uu safafka toosinayo.
- Saf toosan u arag wax aan nidaam keliya ahayn, balse sidoo kale ah muujin wax ku ool ah oo walaaltinimo iyo midnimo ah.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nabi Maxamed ﷺ uu safafka dhex mari jiray, garbaha iyo laabahana toosin jiray, dadka joogana ku boorrin jiray inay safafkooda simaan.
Sunan an-Nasa'i · #812 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale xambaarsan tahay digniin xooggan oo ku saabsan in safafka salaadda la toosiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.