Sunan an-Nasa'i, xadiiska 811
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " . وَكَانَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyey Abul-Axwas, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Dhalxah bin Musarrif, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Cawsajah, oo ka weriyey Al-Baraa bin Caasib, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhex mari jiray safafka dhinac ilaa dhinac, isagoo salaaxaya garbahayaga iyo laabteena, wuxuuna oran jiray: 'Ha kala firdhina safafka haddii kale quluubtiinnu way kala tegaysaa.' Wuxuuna oran jiray: 'Allah iyo malaa'igtiisu waxay u ducaystaan safafka hore.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray safaf toosan oo isku dheggan, wuxuuna xusay fadliga safafka hore.
Safafka ay Muslimiintu kaga tukadaan gadaasha imaamka iyagoo jamaaco ah.
Alle wuxuu bixiyaa naxariis iyo sharaf; malaa'igtuna waxay Alle ka baryaan barako iyo dambi-dhaaf.
Safafka ugu dhow imaamka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku safafka hubiyo salaadda ka hor, jamaacadana ku boorriyo inay toosiyaan oo isku dhejiyaan. Digniinta ku saabsan safafka kala firdhisan waxay sidoo kale muujinaysaa in kala duwanaanshaha safafka salaaddu dhaawici karo isku xirnaanta dadka. Safafka hore waxay mudan yihiin fiiro gaar ah sababta oo ah barakooyinka la xusay; tani waa dhiirrigelin, mana aha sabab dadka kale booskooda looga riixo.
- Waqtiga ku imow, kuna biir meel bannaan oo salaadda ah si safafku u toosnaadaan oo isugu dhegganaadaan.
- Tilmaamaha imaamka ee ku saabsan habaynta safafka u raac si deggan, adigoon cidna riixin.
- Saf nidaamsan u arag hab wax ku ool ah oo lagu xoojinayo wadajirka bulshada.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u toosin jiray safafka, uguna boorrin jiray mu'miniinta inay isku dhejiyaan.
Sunan an-Nasa'i · #812 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi waxay sidoo kale adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in safafka si wanaagsan loo habeeyo marka salaadda jamaacada la tukanayo.
Sunan an-Nasa'i · #813 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa samaynta safafka iyo salaadda jamaacada ee imaamka gadaashiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.