Sunan an-Nasa'i, xadiiska 812
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Khalid al‑Askariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 7Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَيَقُولُ " اسْتَوُوا وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَلْيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Bishr ibn Khaalid Al-Caskari, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Cumaarah ibn Cumayr, oo ka weriyey Abuu Macmar, oo ka weriyey Abuu Mascuud, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda masixi jiray garbaha annaga oo leh:
"Toosnaada oo ha kala firdhina si aanay quluubtiinnu u kala duwanin. Ha ii xigo kuwa idinka mid ah ee leh xikmadda iyo caqliga, kadibna kuwa ku xiga, kadibna kuwa ku xiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in safafka salaaddu toosnaadaan, dadka ducada ku jirana ay isu soo dhowaadaan si habboon.
Toosi safka salaadda oo buuxi meelaha bannaan ee dadka u dhexeeya.
Bisayl, xikmad iyo faham ku saabsan salaadda iyo arrimaha diinta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku ka caawin karo toosinta safafka salaadda ka hor, isla markaana uu jamaacada ku boorin karo in aanay kala firdhin. Digniinta ku saabsan qalbiyada kala qaybsan waxay muujinaysaa in nidaamka muuqda iyo isku duubnida dadka ay wada socdaan. Sida tilmaanta Nabigu ﷺ sheegtay, dadka ugu bisaylka iyo aqoonta badan waa inay si toos ah uga dambeeyaan imaamka; kuwa kalena intaas ka dib ayay istaagaan.
- Ka hor salaadda safka ku biir oo hubi inuu toosan yahay, adigoon qaadan booska dadka kale.
- Degganaansho muuji oo raac tilmaamaha imaamka, si jamaacadu ugu wada tukato nidaam wanaagsan.
- Haddii aad bisayl iyo waayo-aragnimo leedahay, imaamka gadaashiisa istaag si aad u caawin karto marka loo baahdo.
Halkan sidoo kale Nabigu ﷺ wuxuu toosinayaa safafka isagoo mu'miniinta dhexdooda maraya kuna boorinaya inay toosnaadaan.
Sunan an-Nasa'i · #810 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ u daryeeli jiray safafka salaadda ee toosan oo isku dheggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.