Sunan an-Nasa'i, xadiiska 813
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ " .
Waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Naafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Thaabit, isna ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu dhihi jiray:
"Toosiya safafka, toosiya safafka, toosiya safafka! Waxaan ku dhaartay Kan ay naftaydu gacantiisa ku jirta, waxaan idinka arkaa dhabarkayga sida aan idinka arko hortayda oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu marar badan adkeeyey in safafka salaaddu toosnaadaan.
Kuwa tukanaya waxay si nidaamsan isu barbar istaagaan, iyaga oo aan ka tegin meelo bannaan oo aan loo baahnayn ama safaf qalloocan.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu sheegay inuu dadka gadaashiisa jooga arki karay intii salaaddu socotay.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in imaamku salaadda ka hor fiiro gaar ah u yeesho safafka toosan ee isku dheggan. Ku celcelintu waxay muujinaysaa muhiimadda arrintan. Madh-habyadu waxay toosinta safafka u arkaan sunno si xooggan loo adkeeyey; faahfaahinta xukunkeeda sharci iyo saamaynta meelaha bannaan ee u dhexeeya dadka tukanaya way ku kala duwan yihiin faahfaahinta ay ka bixiyaan.
- Salaadda ka hor hubi in safkaagu toosan yahay oo garbihiinnu isku aaddan yihiin.
- Ka fogow inay safka kaga dhex samaysmaan meelo bannaan oo aan loo baahnayn.
- Si deggan u raac tilmaamaha imaamka marka uu safafka hagaajinayo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa sida Nebi Muxammad ﷺ safafka u dhex mari jiray, ugana caawin jiray dadka tukanaya inay garbahooda iyo laabtooda isku simaan.
Sunan an-Nasa'i · #812 (Sahih)Abuu Mascuud wuxuu weriyey in Nebi Muxammad ﷺ uga digay safafka aan hagaagsanayn; tani waxay caddaynaysaa muhiimadda amarka ah in si toos ah loo istaago.
Sunan an-Nasa'i · #814 (Sahih)Xadiiskan Anas laga weriyey wuxuu sheegayaa in Nebi Muxammad ﷺ dadka u jeestay oo ku amray inay safafka samaystaan ka hor intuusan salaadda bilaabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.