Sunan an-Nasa'i, xadiiska 814
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, waxaa noo sheegay Ismaaciil, ka soo xigtay Xumayd, isna ka soo xigtay Anas - raali ha ka ahaado Allah - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa wajigiisa noo soo jeediyey markii uu u istaagay salaadda intaanu takbiirta gelin, wuxuuna yiri: 'Toosiya safafka oo isku dhowaada, waayo gadaashay baan idinka arkaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi Muxammad ﷺ wuxuu faray in safafka la toosiyo oo la isu soo dhowaado.
Kuwa tukanaya waxay ku istaagaan hal xariiq, iyada oo aanu qofna ka hormarin ama ka dib marin kuwa kale.
Dadka safka ku jira way isu soo dhowaadaan, mana reebaan meelo bannaan oo aan loo baahnayn.
Weedha “Allaahu akbar” ee salaaddu ku bilaabato.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamku si taxaddar leh u habeeyo safafka ka hor takbiirta, kuna boorriyo kuwa tukanaya inay safka toosiyaan oo buuxiyaan meelaha bannaan. Dardaarankani wuxuu sidoo kale muujinayaa in imaamku masuul ka yahay daryeelka salaadda jamaacada; mu’miniintu waxay raacaan tilmaamihiisa, waxayna si wadajir ah uga taxaddaraan nidaamka safafka.
- Salaadda ka hor wakhti hore safka u tag, si aad si deggan ugu istaagto saf toosan.
- Si deggan u buuxi meelaha bannaan ee dhinacaaga, adigoo reebaya meel ku filan oo raaxo leh oo lagu tukado.
- Raac tilmaamaha imaamka ee habaynta safafka ka hor inta aan salaaddu bilaaban.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa toosinta safafka, wuxuuna caddaynayaa muhiimadda uu Nabi Muxammad ﷺ siiyey.
Sunan an-Nasa'i · #813 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey isna wuxuu ka hadlayaa tilmaamaha Nabiga ee ku saabsan safafka salaadda oo toosan oo isku xidhan.
Sunan an-Nasa'i · #815 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu mawduuca ku sii darayaa digniin ku saabsan dayaca tilmaanta Nabiga ee ah in safafka la toosiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.