Sunan an-Nasa'i, xadiiska 815
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Anas
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarak al‑Mukharrimiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ
- 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
- 3Abanأَبَانُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٌ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi bin Al-Mubaarak Al-Mukharrimii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:
"Adkeeya safafkiina oo isku dhoweeya, isla markaana toosiya luqmaha. Waxaan ku dhaartay Kan gacantiisa ay ku jirto nafta Muxammad! Waxaan arkayaa shayaadiinta oo ka soo galeysa dhexda safafka iyagoo u eg sida idaha yaryar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu farayaa in safafka salaadda la isku xiro oo la toosiyo.
Ha ka tagina daloollo aan loo baahnayn oo u dhexeeya dadka safka salaadda ku jira.
Si toos ah isu garab istaaga, si aanu safku hore ama gadaal ugu kala leexan.
Waa tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya shayaadiinta ka soo dhex gala daloollada safka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in isku xirka iyo toosinta safafka salaadda jamaacadu ay yihiin tilmaamo nebinnimo oo muhiim ah. Qaabka amar bixintu wuxuu muujinayaa muhiimaddooda; fuqahaduna waxay ka doodaan xukunka saxda ah, badanaana waxay kala saaraan in laga tago iyo in salaaddu ansax tahay. Sarbeebtu waxay ka digaysaa daloollada safka, waxayna adkaynaysaa in safafka nidaamsan ay xoojiyaan isku duubnida bulshada.
- Salaadda ka hor waqti qaata inaad is garab istaagtaan oo aad xirtaan daloollada safka.
- Raaca tilmaamaha imaamka si safafku u ahaadaan kuwo toosan oo nidaamsan.
- Daryeelka safafka salaadda u arka hawl wadajir ah, hana ku sixina dadka kale si qallafsan.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in safafka salaadda si wanaagsan loo habeeyo.
Sunan an-Nasa'i · #814 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Rasuulku ﷺ uu dadkii u jeestay si safafka loo toosiyo.
Sunan an-Nasa'i · #816 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku saabsan safafka salaaddu waxay taageeraysaa muhiimadda nidaamka iyo isku xirnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.