Sunan an-Nasa'i, xadiiska 816
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ " . قَالُوا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ " يُتِمُّونَ الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ يَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Fudhayl ibn Cayaad, kaas oo ka weriyay Al-Acmash, kaas oo ka weriyay Al-Musayyib ibn Raafic, kaas oo ka weriyay Tamiim ibn Darafah, kaas oo ka weriyay Jaabir ibn Samurah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay oo wuxuu yiri:
"Miyaadan safafka u istaagin sida malaa'igtu u safato Rabbigood hortiisa?" Waxay yiraahdeen: "Sidee bay malaa'igtu u safataa Rabbigood hortiisa?" Wuxuu yiri: "Waxay dhammaystiraan safka hore, kadibna way isku dhegsadaan safka dhexdiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu mu'miniinta barayaa inay safafka si buuxda oo isku xiran u sameeyaan.
Buuxi meelaha bannaan ee safka hore ka hor inta aan saf cusub la samayn.
Isku dhinac istaaga si ku filan oo aanay meelo bannaani safka uga dhex dhalan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in safafka salaadda si nidaamsan loo sameeyo: marka hore safka hore ayaa la dhammaystiraa, dabadeedna safafka xiga ayaa la buuxiyaa. Isku soo dhowaanshaha iyo xiridda meelaha bannaan waxay xoojiyaan midnimada, waxayna ka hortagaan safaf kala daadsan. Mad-habyadu, marka ay ka hadlayaan salaadda jamaacada, waxay adkeeyaan muhiimadda safafka toosan ee isku xiran; hase yeeshee qiimaynta sharciyeed ee saxda ah iyo sida loo dhaqangelinayo way ku kala duwanaan karaan mad-habaha.
- Marka la tukanayo, marka hore buuxi meelaha bannaan ee safka hore ka hor inta aan saf cusub gadaal laga samayn.
- Si deggan ula saf garabahaaga, si aanay safka uga dhex hadhin daloollo aan loo baahnayn.
- Salaadda ka hor ka qayb qaado toosinta iyo nidaaminta safafka.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa tilmaamaha Nebi ﷺ ee ku saabsan samaynta safafka.
Sunan an-Nasa'i · #818 (Sahih)Nebi ﷺ wuxuu werintaas ku amray in safka hore la dhammaystiro, taas oo la jaanqaadaysa muhiimadda buuxinta safafka.
Sahih al-Bukhari · #727 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa salaadda jamaacada, waxayna muujinaysaa muhiimadda ay leedahay istaagidda safafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.