Sunan an-Nasa'i, xadiiska 817
Waxaa weriyey Irbad ibn Sariyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Uthman al‑Himsiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ ثَلاَثًا وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً .
Waxaa ii warramay Yaxya bin Cusmaan al-Ximsii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyyah, oo ka weriyey Baxiir bin Sacd, oo ka weriyey Khaalid bin Macdaan, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyey Al-Cirbaad bin Saariyah, in Rasuulka Allah ﷺ uu saddex jeer u ducayn jiray saafka hore, hal jeerna saafka labaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saddex jeer u duceeyey barako safka koowaad.
In Allah laga baryo inuu qof siiyo barakadiisa iyo naxariistiisa.
Safka hore ee dadka salaadda wada tukanaya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in safka koowaad uu leeyahay fadli gaar ah iyo in Nabigu ﷺ si gaar ah ugu duceeyey. Werintu waxay dhiirrigelinaysaa in masaajidka goor hore la yimaado, safafkana si nidaamsan xagga hore looga buuxiyo; ma sheegayso in safka labaad aanu qiimo lahayn, balse waxay muujinaysaa kala duwanaanta fadliga.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada, kuna biir safka koowaad haddii meel bannaan tahay.
- Safafka si isku xiran oo nidaamsan u buuxi, adigoon cidna riixin ama booskeeda ka qaadan.
- Allah ka bari barako adiga iyo jamaacada wada tukanaysa.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa safka koowaad, waxayna caddaynaysaa sababta Muslimiintu ugu dadaalaan inay ku tukadaan.
Sunan an-Nasa'i · #818 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu halkan ku boorrinayaa in safka koowaad la dhammaystiro, taas oo la jaanqaadaysa barakada gaarka ah ee werintani xustay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.