Sunan an-Nasa'i, xadiiska 823
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ " .
Qutaibah baa nooga warramay, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Marka midkiin dadka salaadda u tujiyo, ha fududeeyo, waayo waxaa ku jira buka, daciif ah iyo waayeel. Marka midkiin kaligiis tukanayana, intuu doono ha dheereysto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku wuxuu salaadda jamaacada u soo gaabiyaa isagoo tixgelinaya dadka jooga.
Inaad salaadda koox u hoggaamiso adigoo imaam ah.
Inaan salaadda loo dheerayn si aan loo baahnayn, iyadoo la ilaalinayo qaybaha waajibka ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo duruufaha kala duwan ee jamaacada, sida jirro, tabar-darro iyo gabow. Salaadda oo la soo gaabiyo macnaheedu ma aha in lagu degdego: ficillada waajibka ah iyo hakadyada degganaanshuhu waa inay sidiisa u jiraan. Qofka keligiis tukanaya wuxuu salaadda u dheereyn karaa siduu doono; doorbididda qira’ada gaaban ee salaadda jamaacadu ma meesha ka saarayso fursadda cibaadada qofeed.
- Haddii aad salaad jamaaco hoggaaminayso, tixgeli dadka buka, waayeelka ah iyo kuwa jir ahaan tabarta daran.
- Ha ku tukan degdeg: salaadda soo koob, laakiin dhammaan qaybaha waajibka ah si taxaddar leh u gud.
- Haddii aad keligaa tukanayso, dooro muddo kaa caawisa inaad feejignaan iyo khushuuc ku tukato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.