Sunan an-Nasa'i, xadiiska 825
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَقُومُ فِي الصَّلاَةِ فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُوجِزُ فِي صَلاَتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Anigu waan istaagaa salaadda, markaasaan maqlaa oohinta ilmaha yar, sidaas darteed ayaan u gaabiyaa salaaddayda, anigoo ka cabsi qaba inaan dhib ku keeno hooyadiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda u gaabiyey si aanu hooyada culays u saarin.
Nabigu ﷺ salaadda wuu ka gaabiyey sidii caadiga ahayd, isaga oo aan ka tegin qaybaha waajibka ah.
Qof si aan loo baahnayn loogu adkeeyo ama dhibaato loo geysto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo xaaladaha dadka gadaashiisa ku tukanaya, kana fogaado inuu si aan loo baahnayn culays u saaro. Gaabintu macnaheedu ma aha in qaybaha waajibka ah laga tago; salaaddu weli waxay waafaqaysaa xeerarkeeda. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa daryeelka Nabiga ﷺ u hayey waalidiinta iyo carruurta.
- Qofka salaadda dadka u tujiyo ha tixgeliyo baahiyaha iyo awoodda dadka gadaashiisa ku tukanaya.
- Salaadda si taxaddar leh u gaabi: ilaali qaybaha waajibka ah, kana tag dheereynta aan loo baahnayn.
- U muuji tixgelin waalidiinta iyo carruurta marka xaaladahoodu u baahan yihiin fiiro gaar ah.
Werintani waxay imaamka faraysaa inuusan salaadda si aan loo baahnayn u dheereyn, si aan culays loogu saarin dadka jamaacada ku jira ee baahiyaha gaarka ah qaba.
Sunan an-Nasa'i · #824 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadaha u fududayn jiray, isaga oo haddana si buuxda u tukanayey.
Sunan an-Nasa'i · #827 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadda dhexdeeda tixgelin jiray ilmo uu siday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.