Sunan an-Nasa'i, xadiiska 845
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Xumayd, oo isna ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa noo soo jeestay markii uu u istaagay salaadda inta uusan takbiirada xirashada oran, wuxuuna yiri: 'Toosiya safafkiinna oo isku dhowaada, waayo anigu waan idin arkaa xitaa gadaashayda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu faray in safafka salaadda la toosiyo, meelaha bannaanna la buuxiyo.
Dadku waxay istaagaan hal saf oo siman, iyadoo aan cidina hore ama gadaal uga soo bixin.
Kuwa tukanaya waxay isu taagaan si isu dhow, si aanay u dhexayn meelo bannaan.
Oraahda furitaanka ee ‘Allaahu akbar’ oo salaaddu ku bilaabato.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in imaamku ka hor takbiirta furitaanka uu dadka ku wargelin karo inay safafka toosiyaan oo isku xiraan. Toosinta safafku waxay ka mid tahay sida taxaddarka leh ee loo oogo salaadda jamaacada; culimadu si kala duwan ayay uga hadleen xukunkeeda fiqhi ee saxda ah. Hadalka ku saabsan inuu gadaashiisa ka arkayay waxaa loo fahmaa sifo gaar ah oo uu lahaa Nabigu ﷺ, mana aha sifo guud oo imaamyada oo dhan leh.
- Ka hor salaadda jamaacada, safka toosi oo buuxi booska bannaan ee ku xiga.
- Raac tilmaamaha imaamka ka hor inta aan salaaddu bilaaban.
- Ka qayb qaado ilaalinta nidaamka safka adigoon dadka kale si qallafsan ama aan naxariis lahayn ula hadlin.
Riwayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa tilmaamo la xiriira salaadda jamaacada.
Sunan an-Nasa'i · #846 (Sahih)Waxay la xiriirtaa muhiimadda ay leedahay in si nidaamsan loo istaago gadaasha imaamka.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.