Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 846

Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Zubaydأَبُو زُبَيْدٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ، - وَاسْمُهُ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أَحْفَظُكُمْ ‏.‏ فَاضْطَجَعُوا فَنَامُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَىَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ فَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ قُمْ يَا بِلاَلُ فَآذِنِ النَّاسَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَتَوَضَّئُوا - يَعْنِي حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Zubaid — magaciisuna waa Cabthar bin Al-Qaasim — oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihiis, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ markii qaar ka mid ah dadkii ay yiraahdeen, 'Rasuulkii Allow, maxaad noogu degi weyday si aan u nasanno?' Wuxuu yiri, 'Waxaan ka cabsi qabaa inaad seexataan oo aad salaadda dhaaftaan.' Bilaal baa yiri, 'Anigaa idin soo toosinaya.' Markaas bay jiifteen oo seexdeen, Bilaalna dhabarka ayuu u tiiriyey rashiinkiisa. Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuu soo toosay iyadoo qorraxdu soo baxday, wuxuuna yiri, 'Bilaalow, xaggay martay wixii aad sheegtay?' Wuxuu yiri, 'Weligeey ma arag hurdo tan oo kale ah.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Allah, Cazza wa Jalla, wuxuu qabtaa nafahiinna markuu doono, wuuna soo celiyaa markuu doono. Kac Bilaalow, dadkana ugu yeer salaadda.' Bilaal wuu kacay oo adhaankuu tebiyey, wayna weyseysteen — markaasoo qorraxdu si fiican u soo baxday — kadibna wuu istaagay oo wuu tujiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof salaad hurdo darteed u seegta, ha tukado isla marka uu soo tooso.

Erayada adag oo la sharxay
Aadaan

Baaqa Muslimiinta loogu yeedho salaadda.

Wuduu

Dhaqidda cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.

Qaadashada nafta

Tilmaan hurdo: nolosha iyo soo jeedidduba waxay ku jiraan gacanta Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka salaad si aan ula kac ahayn hurdo ugu seegta ay waajib ku tahay inuu tukado marka uu soo tooso oo uu isu diyaarin karo. Werintu waxay sidoo kale baraysaa in taxaddar la sameeyo si aan salaaddu u seegin, hase yeeshee hurdada aan ula kaca ahayn ay ka baxsan karto awoodda qofka. Nabiga ﷺ wuxuu asxaabtii ku amray inay waysaystaan markii ay soo tooseen, dabadeedna wuxuu ku tujiyey salaaddii ka baaqatay.

Casharrada maanta
  1. Ka hor nasashada, qaad tallaabooyin kaa caawinaya inaad salaadda waqtigeeda ugu soo toosto.
  2. Haddii taxaddarkaaga ka dib aad hurdo darteed salaad u seegto, tuko isla marka aad soo toosto.
  3. Isku kaalmeeya sidii salaadaha waqtigooda loogu tukan lahaa, tusaale ahaan, ku heshiiya qof dadka oo dhan toosiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.