Kitaabka Iimaamnimada Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 847

Waxaa weriyey Abu ad-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Iimaamnimada Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu ad-Darda

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلاَعِيُّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قُلْتُ فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الْجَمَاعَةَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Zaa'idah bin Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey As-Saa'ib bin Xubaysh Al-Kalaa'i, oo ka weriyey Macdaan bin Abii Dalxa Al-Yacmarii, wuxuu yiri: Abuu Ad-Dardaa' baa igu yiri: 'Xaggee baad deggan tahay?' Waxaan iri: 'Tuulo u dhow Xims.' Markaas Abuu Ad-Dardaa' wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ma jiraan saddex qof oo tuulo ama baadiye ku sugan oo aan salaadda lagu oogin dhexdooda illaa Shaydaanku uu xukunkooda la wareego. Sidaas darteed, ku dhegenaada jamaacada, maxaa yeelay yeeydu waxay cuntaa neefka idaha ah ee ka hara kooxda." As-Saa'ib wuxuu yiri: Jamaacada halkan loola jeedaa waa salaadda jamaacada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda jamaacadu waxay bulshooyinka yaryar ka ilaalisaa go'doonka.

Erayada adag oo la sharxay
jama'ah

Jamaacada; weriyuhu wuxuu caddeeyey in halkan loola jeedo salaadda jamaacada.

Yeydu waxay cuntaa laxda ka go'da adhiga

Waa tusaale sarbeeb ah: qofka ka go'a jamaacada wuxuu noqdaa mid nugul.

Shaydaanku wuu qabsaday

Waa digniin sheegaysa in dayaca salaadda jamaacadu dadka u nugleeyo marin-habaabinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu digniintan waxay ka fahmeen muhiimadda ay leedahay in salaadaha waajibka ah jamaaco lagu tukado iyo in bulshada Muslimiinta la isku hayo. Isbarbardhigga laxda wuxuu xoojinayaa ilaalinta iyo taageerada uu isu-imaatinku bixiyo. Xadiisku wuxuu ka hadlayaa salaadda jamaacada; keligiisse ma go'aaminayo dhammaan faahfaahinta fiqiga ee waajibnimadeeda, kuwaas oo madh-habyadu uga doodaan daliillo iyo shuruudo dheeraad ah.

Casharrada maanta
  1. Dadka xaafaddaada kala heshiiya inaad salaadaha waajibka ah jamaaco ku tukataan.
  2. Qofka inta badan keligiis tukada si naxariis leh ugu yeedh inuu jamaacada kula tukado.
  3. Xooji is-taageeridda iyo isku-xirnaanta, adigoon si adag u canaanan dadka aan iman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.