Sunan an-Nasa'i, xadiiska 851
Waxaa weriyey Ibn Umm Maktum. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ibn Umm Maktum
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ . قَالَ " هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحَىَّ هَلاً " . وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Sayd bin Abii az-Zarqaa, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan baa nooga warramay. Oo waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Isxaaq, wuxuu yiri: Qaasim bin Yaziid baa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan baa nooga warramay, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Caabis, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Ibn Umm Maktuum, inuu yiri:
"Rasuulallaah ﷺ, Madiina waxaa ku badan dugaagga iyo xoolaha halista ah." Wuxuu yiri ﷺ: "Ma maqashaa 'Xayya cala as-salaah, Xayya cala al-falaax'?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri ﷺ: "Markaas u degdeg salaadda." Mana u oggolaan inuu ka haro.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii maqla yeeritaanka salaadda waa inuu ka jawaabaa.
Yeeritaanka ah: u kaalaya salaadda.
Yeeritaanka ah: u kaalaya liibaanta iyo badbaadada.
Oggolaansho ah in xaaladdan aan loo tegin salaadda jamaacada.
Culimada waxay werintan ka fahmeen muhiimadda weyn ee salaadda jamaacada ee masaajidka. Nabiga ﷺ wuxuu Ibnu Umm Maktuum weydiiyey inuu maqli karo yeeritaanka, mana uusan siin ka-dhaafid, inkastoo uu xusay walaac ku saabsan xayawaanka khatarta ah ee Madiina. Faqiihyadu, iyagoo la eegaya werinno kale, waxay ka doodaan sida xukunkani u khuseeyo ragga maqla yeeritaanka; duruufaha sida khatarta iyo cudurdaarrada kale ee saxda ah waxaa lagu tixgeliyaa qiimaynta fiqiga ee guud.
- Haddii aad maqasho yeeritaanka oo aad awooddo inaad tagto, waqti u qoondee salaadda jamaacada.
- Walaacyada si dhab ah u qaado, balse haddii ay jirto caqabad, talo ka raadso qof aqoon u leh xeerarka Islaamka.
- Si feejigan uga jawaab yeeritaanka salaadda, una diyaar garow inaad masaajidka tagto.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa yeeritaanka salaadda iyo dhiirrigelinta ka-qaybgalka salaadda jamaacada.
Sunan an-Nasa'i · #850 (Sahih)Werintani waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan goorta qofka maqla yeeritaanka loo oggol yahay inuu ka baaqdo salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.