Sunan an-Nasa'i, xadiiska 852
Waxaa weriyey Abdullah ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aabbihii, Urwa
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, in Cabdullaahi bin Arqam uu tukan jiray asxaabtiisa. Maalin maalmaha ka mid ah ayaa salaaddii la gaaray, markaasuu u baxay inuu saxaroodo, dabadeedna wuu soo laabtay oo yiri:
"Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Haddii midkiin dareemo baahida saxarada, ha ku billaabo inta uusan tukan ka hor.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dareema baahi xooggan oo saxaro ah, marka hore ha guto baahidiisa dabadeedna ha tukado.
Saxaro; erayga Carabiga ahi wuxuu tilmaamayaa gudashada baahida.
Imaamku wuxuu asxaabtiisa ku hoggaaminayay salaadda jamaacada.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in qofka dareema baahi xooggan oo saxaro ah uu marka hore musqusha aado, dabadeedna tukado, si uu salaadda ugu tukado feejignaan. Riwaayaddu waxay dhiirrigelinaysaa in laga fogaado waxyaabaha salaadda mashquuliya; mana sheegayso in baahi kasta oo yar ay salaadda burinayso.
- Haddii aad dareento baahi xooggan, marka hore musqusha aad dabadeedna tukado adigoo feejigan.
- Qorshee salaaddaada iyo musqusha aadaynteeda si aanad si aan loo baahnayn ugu degdegin.
- Tixgeli baahiyaha dadka kula tukanaya marka aad salaadda imaam ka tahay.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa dib u dhigista salaadda marka cashadu diyaar tahay, si cuntadu aanay u noqon wax mashquuliya.
Sunan an-Nasa'i · #854 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa tukashada iyadoo qofku isku dayayo inuu baahidiisa cesho, waxayna la xiriirtaa muhiimadda degganaanta iyo feejignaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.