Sunan an-Nasa'i, xadiiska 854
Waxaa weriyey Usamah ibn Umayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُنَيْنٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Al-Maliih, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ meesha la yiraahdo Xunayn markaasaa roob nagu da'ay. Markaasaa waxaa dhawaaqay dhawaaqihii Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh: 'Ku tukada guryihiinna.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Roobka awgiis, mu’miniintu way ka maqnaan karaan goobta salaadda jamaacada, waxayna ku tukan karaan meesha ay joogaan.
Meel ay Saxaabadu la joogeen Nabiga ﷺ.
Goobta ay dadku markaas joogeen, sida teendhooyinkooda ama hoygooda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in roobka iyo dhibka ka dhasha ay sabab sharci ah u noqon karaan fududayn salaadeed: qofku wuxuu ku tukan karaa guriga ama hoyga halkii uu aadi lahaa goobta salaadda. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin fududayntan marka ay jiraan xaalado cimilo oo dhib leh, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo sida saxda ah ee loo dabaqo. Baaqu wuxuu muujinayaa in jamaacada la ogeysiinayo ka-dhaafitaanka; salaadda lafteeda ugama dhigayo mid laga tegi karo sabab la’aan.
- Marka roob dhib leh jiro, ku tuko meel ammaan ah oo ku habboon halkii aad naftaada si aan loo baahnayn ugu bandhigi lahayd dhib.
- Si cad dadka ugu sheeg marka duruufuhu sabab u yihiin fududayn salaadeed oo la aqoonsan yahay.
- Ka-faa’iidayso fududaynta oo keliya xaaladda ay khusayso, salaaddana waqtigeeda ku oog.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa fududaynta salaadda, waxayna gacan ka geysataa fahamka mabda’a ah in Islaamku tixgeliyo duruufaha.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa imaamnimada salaadda iyo mas’uuliyadda imaamka ee ah inuu tixgeliyo dadka gadaashiisa ku tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.