Sunan an-Nasa'i, xadiiska 855
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Tahlaابْنِ طَحْلاَءَ
- 4Muhsin ibn Ali al‑Fihriمُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّ
- 5Awf ibn al‑Harithعَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ حَضَرَهَا وَلاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis binu Muxammad, oo ka weriyey Ibnu Daxla’, oo ka weriyey Muxsin binu Cali Al-Fihri, oo ka weriyey Cawf binu Al-Xaarith, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii weyseysta oo wanaajiya weysada, dabadeedna u baxa masaajidka isagoo niyeysan, hase yeeshee dadkii ka hor tukaday, Allah wuxuu u qoraa ajir la mid ah kuwii ka qaybgalay salaadda, iyadoo aan waxba laga dhimin ajirkooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu baxa salaadda wuxuu helayaa ajar xitaa haddii uu yimaado ka dib marka salaaddii jamaacadu dhammaato.
Waysaysiga cibaadada ah ee Muslimku sameeyo ka hor salaadda.
Iyadoo niyad daacad ah loogu talagalay in salaadda lagula tukado masaajidka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ajarku qayb ahaan ku xiran yahay niyadda daacadda ah iyo dadaalka loogu jiro ka qaybgalka salaadda jamaacada. Qofka soo daaha isaga oo aan isagu dayacin, sida xadiisku sheegayo, wuxuu helayaa ajar la mid ah kan dadkii goobta joogay, iyada oo aan ajarkooda waxba laga dhimayn. Tani sabab uma aha in si ula kac ah loo soo daaho: Muslimku waa inuu ku dadaalaa inuu salaadda waqtigeeda ku gaaro.
- Si taxaddar leh u waysayso, dabadeedna niyad daacad ah ula bax inaad salaadda jamaacada ka qayb gasho.
- Haddii aad soo daahdo adiga oo aan sabab u lahayn, ha ka quusan ajarka Alle, tukona wixii kaa baaqday.
- Safarkaaga sii qorshee si aad salaadda waqtigeeda u gaarto; ballanqaadkani ma dhiirrigelinayo dib-u-dhigasho.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa qof jooga kulan salaadeed, wuxuuna xoogga saarayaa raacidda imaamka.
Sunan an-Nasa'i · #854 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla doodda ku saabsan salaadda, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan taxaddarka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.